**「Into Light」**

Tonight… this one’s called…
“Into Light.”
Itno Light! Into Light!

I run into you in the quiet tonight
Like dirt on skin that won’t come off right
This room feels tight, this air feels dead
Same damn storm inside my head
(Ohhh…)
(Ahh… stay…)

I catch your shadow in the city glare
Strangers passing with empty stares
I tried to move, I stayed the same
Love’s just another crooked game
(Still here!)
(So near…)

Maybe I was built to lose
Choking on ghosts, cheap excuses
I keep walking broken ground
Like I’m stuck with this damn sound
Can you feel it?!
(Yeah!)
(Hold on…)
(Stay strong…)

I was standing at the edge of us
Where love and leaving rot to rust
And I fell too hard, I lost my place
Stuck inside the same old waste

Yeah, your memory doesn’t save me
It just shows what it made me
And every time my chest still aches
I’m choking on the same mistake
(Ohhh…)

Morning comes, it’s nothing new
Just daylight dragging me through
I still miss you, yeah, whatever
Missing doesn’t fix shit, ever
Sing it with me!
(Ohhh… it’s okay!)
(It’s okay!)

If I could talk to who I was
I’d tell him love is just because
It builds you up, then lets you fall
And you don’t learn a damn thing at all
(Stay… inside…)

I was standing at the edge of us
Where love and leaving turn to dust
And I thought that I would disappear
But I’m still here… yeah, I’m still here
(Still here… still here…)

Maybe there’s no bright tomorrow
Just less of you, just less of sorrow
So every time my heart still shakes
I crawl out of the same mistake
One more time! Into the light!
(Into the light!)
(Into the light!)
Not peace… just life.
Just breathing… that’s it.
(Breathe…)
(Be free…)
Thank you… for carrying this song with me tonight.
Don’t forget… you’re still here.
Goodnight.

**「光の中へ」**

Tonight… this one’s called…
“Into Light.”
Itno Light! Into Light!
静けさの中で また君にぶつかる
落ちない汚れみたいに まとわりつく
この部屋は息苦しくて 空気も死んでる
頭の中は 同じ嵐のままさ
(Ohhh…)
(Ahh… stay…)

街の眩しさの中に 君の影が見える
すれ違う他人は 空っぽの目をしてる
動こうとしたのに 俺は変われなかった
愛なんて ただの歪んだゲームだ
(Still here!)
(So near…)

たぶん俺は 負けるためにできてる
幽霊みたいな過去に噛みついて
言い訳して壊れた地面を ずっと歩いてる
このクソみたいな音に 縛られたまま
Can you feel it?!
(Yeah!)
(Hold on…)
(Stay strong…)

俺は俺たちの崖っぷちに立ってた
愛も別れも 錆びて腐っていく場所で
落ちすぎたんだ 居場所を失った
同じ無駄の中に 埋もれたまま

なあ 君の記憶は救ってくれない
ただ俺が何になったか突きつけるだけだ
胸が痛むたびに
俺は同じ過ちに 喉を締められる
(Ohhh…)

朝が来る 何も新しくない
ただ光が俺を 引きずっていくだけ
まだ恋しいさ まあどうでもいいけど
恋しさなんて
何も直しやしない
(Ohhh… it’s okay!)
(It’s okay!)

もし昔の俺に話せるなら
愛なんて理由もなくあるだけだって言う
持ち上げて そして突き落とす
結局何も 学べやしないんだ
(Stay… inside…)

俺は俺たちの崖っぷちに立ってた
愛も別れも 塵になる場所で
消えると思ったんだ
でも俺はまだここにいる…そう まだいる
(Still here… still here…)

明日が眩しいとは限らない
ただ君が減って 悲しみが減るだけかもな
それでも胸が震えるたび
俺は同じ過ちから 這い上がる

(Into the light!)
(Into the light!)

平穏なんてない…ただ生きるだけだ
ただ息をする…それだけさ
(Breathe…)
(Be free…)
Thank you… for carrying this song with me tonight.
Don’t forget… you’re still here.
Goodnight