|
**「TONIGHT EVERYTHING TURNS」**
“Tonight… everything turns.”
I stood where the night won’t end
Hands cold, no place to pretend
A thin line under my feet
One step—no way to retreat
(stay… stay…)
I kept what I couldn’t hold
Days break, then they get old
I said “I’ll change someday”
But someday slipped away
(don’t fade… don’t fade…)
Now the air feels tight
Like a last goodbye
If I don’t move now
I disappear inside
(now… now…)
Tonight everything turns
I burn what I was before
No safe way out, no return
I’m done with closing the door
(you’re not alone…)
(turn! turn!)
(hey! hey!)
You saw me fall apart
Still stayed, still held my heart
I tried to hide the pain
But truth came back again
(I’m here… I’m here…)
Every silent night
Led me here to fight
If I break, I break
But I won’t live a lie
(rise…)
Tonight everything turns
No more running away
I carried too many burns
Now I throw them away
(away! away!)
(let it go…)
I was afraid to choose
So I lived half-used
But standing here tonight
I finally feel alive
(alive… alive…)
Tonight everything turns
This moment is all I own
I break and I still burn
But I’m not alone
(NOT ALONE!)
(you’re not alone…)
Tonight everything turns
I shout till my voice is gone
If this is where I fall
Then this is where I’m born
(born… born…)
Thank you… for staying here
For breathing this night with me
See you… somewhere ahead
(ohhh…)
|
**「今夜、すべてが変わる」**
「今夜…すべてが変わる」
終わらない夜の中に立ってた
冷えた手 ごまかす場所もない
足元に引かれた細い線
一歩で もう戻れない
(stay… stay…)
守れないものを抱えてた
日々は壊れて 古くなる
「いつか変わる」と言ったまま
その“いつか”は消えていった
(don’t fade… don’t fade…)
息が詰まるこの空気
最後の別れみたいだ
今動かなければ
このまま消えてしまう
(now… now…)
今夜すべてが変わる
昨日までを燃やして
逃げ道なんていらない
もう閉じない この扉
(you’re not alone…)
(turn! turn!)
(hey! hey!)
崩れていく俺を見て
それでもそばにいた
隠していた痛みも
結局戻ってきた
(I’m here… I’m here…)
静かな夜すべてが
ここへ続いていた
壊れてもかまわない
嘘のままじゃ終われない
(rise… rise…)
今夜すべてが変わる
もう逃げたりしない
抱えすぎた傷も
今ここで捨てる
(away! away!)
(let it go…)
選ぶのが怖くて
半分で生きてた
でも今ここに立って
やっと生きてる気がする
(alive…)
今夜すべてが変わる
この瞬間だけがすべて
壊れても燃えながら
それでもひとりじゃない
(NOT ALONE!)
(you’re not alone…)
今夜すべてが変わる
声が枯れるまで叫ぶ
ここで終わるなら
ここで生まれる
(born… born…)
ありがとう…ここにいてくれて
この夜を一緒に呼吸してくれて
またどこかで
(ohhh…)
|