**「When the Lights Turn Soft」**

The rain on the roof tonight
sounds like goodbye
And every small light
turns silver in your eyes
(stay… stay a little while…)

We said nothing
but the silence spoke
Your shadow moved
where the lamplight broke
Two quiet hearts
in a fading room
(don't go… don't fade…)

I felt the moment
fall between our hands
Like winter breath
we couldn't hold again

Maybe it's over now
I see you smaller somehow
Standing beneath the quiet sky
(ah—ah—stay tonight)
Love doesn't shout goodbye
It fades into the night
Soft as the last light
in your eyes
(ah—ah—ah)

I tried to hold the air
you left behind
But memories drift
like snow in time
Two silhouettes
by a closing door
(once more… once more…)

Your voice was trembling
Mine barely sound
Love sometimes ends
without a sound
(don't go…)

Maybe it's over now
over now…
I see you smaller somehow
Fading into the crowd
Love doesn't cry goodbye
It whispers through the night
Then drifts away
Like distant light

If hearts remember…
Then love remains…
(remain… remain…)
Maybe it's over now
over now!

But every star somehow
Still shines on what we found
Love never screams goodbye
(never goodbye)
It glows inside the night
Forever soft
in your eyes
(ahhhhh—)

Thank you… for holding this moment with us tonight.
Good night… and hold the light.

**「灯りがやわらぐとき 」**

今夜 屋根を打つ雨が
さよならみたいだ
あなたの瞳の灯りが
やけにやさしい
（そばにいて…もう少し…）

言葉はなくても
沈黙が語る
ランプの光に
影が揺れる
静かな部屋で
終わりを知る
（行かないで…まだ…）

この瞬間が
こぼれ落ちた
冬の吐息のように
つかめない

もう終わりなのかな
あなたが小さく見える
静かな夜空の下で
（ah—ah そばにいて）
愛は叫ばない
さよならも言わない
ただ灯りのように
消えていく
（ah—ah—ah）

君の残した
空気を抱いた
思い出は  雪のように
閉じかけた
ドアの前
（もう一度…）

あなたの声が
少し震え
愛はときどき
静かに終わる
（行かないで…）

もう終わりなのかな
終わりなのかな…
あなたが小さく
人波の中へ
愛は泣かない
夜に溶けて
遠い光に
変わるだけ

もし心が
覚えているなら
（消えない…）
もう終わりでも
終わりでも！

星はきっと
二人を照らす
愛は叫ばない
(さよならじゃない)
夜の奥で
ずっと  輝く
あなたの瞳で
（ahhhhh—）

今夜この瞬間を一緒にくれて…ありがとう。
どうかその灯りを忘れないで。