|
**「Halfway Down the Hill」**
I walked that hill again tonight
Didn’t think it’d feel this hard
Same old road, same broken light
Same quiet in the yard
(ah—ah)
The house looked smaller than I knew
Paint peeling by the door
Funny how the place you leave
Still feels like something more
Your toothbrush by the sink’s still there
Leaning where it stayed
Blue handle, worn-out bristles
Like time just didn’t move a day
Towel hanging by the rack
Your slippers by the bed
It’s wild how all these little things
Still shout inside my head
(mmm…)
You never talked about the tired
Never said it hurt
You made it feel like all was fine
While giving what you were
(oh—oh)
I didn’t see you standing there
Halfway down the hill
Watching me just chase my life
While you were standing still
Every “I’m okay” I said
Was something you made real
Now the wind up here at night
Sounds like the way you feel
(You’re here…)
(Still here…)
(Stay near…) (Stay near…)
Summer nights, the window fan
That tired clicking sound
TV light on faded walls
Dinner plates passed round
You’d say, “Eat more,” I’d say, “I’m full,”
Eyes stuck on my phone
Didn’t see your shaking hands
Didn’t know you felt alone
(ah…)
Love didn’t shout inside this house
It lived in quiet ways
In packed-up food and waiting up
Through long and wordless days
I didn’t see you standing there
Halfway down the hill
Every time I drove away
You stayed behind me still
I called that “just the way life goes”
You called it time to give
Now every breath I’m breathing here
Is one you let me live
(You’re here…)
(In the wind…)
(Still here…)
(ahh—ahh—ahh)
(ooh—ooh)
I’m where you used to stand and look
At lights you’d never see
The life I said I built myself
Was built by you for me
Now I can see you standing there
Halfway down the hill
Every road I’ll ever take
Runs through your quiet will
If love’s the thing that stays behind
When time has had its say
Then every step I take from here
You’re walking all the way
(With me…)
(Always…)
(Home…)
(I’m home…)
Your toothbrush by the sink tonight
Is louder than I will
“Thank you for my life,” I say
Halfway down the hill
(ah… home…)
|
**「坂の途中で」**
またあの坂を歩いたよ
こんなにきついと思わなかった
見慣れた道 切れた街灯
庭の静けさも同じまま
(ah—ah)
家は思ったより小さくて
ドアのペンキも剥げてた
離れたはずのこの場所が
まだ胸の奥に残ってた
洗面台の歯ブラシが
あの日のまま立ってる
青い柄と広がった先
時間だけ止まってる
タオルはまだ掛かったまま
スリッパ ベッドの横
小さなものほど大きな声で
頭の中 響くよ
(mmm…)
疲れたなんて言わなかった
痛いとも言わなかった
何もかも平気な顔で
全部くれてたんだね
(oh—oh)
坂の途中に立ってたこと
見えてなかった
俺が自分の道ばかり
追いかけてる間も
「大丈夫」って言えたのは
あなたがいたから
夜の風が吹くたびに
その声が聞こえる
(You’re here…)
(Still here…)
(Stay near…) (Stay near…)
夏の夜 窓の扇風機
カタカタ鳴る音
テレビの光 色あせた壁
回す皿の音
「もっと食べな」 俺は「平気」
スマホ見たままで
震えてたその指先に
気づきもしないで
(ah…)
この家の愛は静かで
大きな声はなくて
包んだごはんと遅い帰り
それが全部だった
坂の途中に立ってたこと
見えてなかった
何度街を離れても
そこにいたまま
「これが人生」って言った俺に
あなたは時間をくれた
今吸ってるこの空気も
あなたがくれたもの
(You’re here…)
(In the wind…)
(Still here…)
(ahh—ahh—ahh)
(ooh—ooh)
あなたが見てたあの場所に
今やっと立ってる
自分で築いたと思ってた
全部あなたの上にあった
坂の途中に立つあなたが
やっと見えてる
これから歩くどんな道も
あなたを通ってく
言葉も時間も消えて
最後に残るなら
これからの一歩一歩
ずっと一緒だよ
(With me…)
(Always…)
(Home…)
(I’m home…)
洗面台の歯ブラシが
胸を締めつける
「生んでくれてありがとう」
坂の途中で言う
(ah… home…)
|