|
**「When We Dance Again」**
"Are you ready?"
"Sing with us!"
I woke with yesterday
Still heavy in my hands
The sky looked gray
But it never told me to stop
So I took one more step
You can hear it
A little tune down the street
One smile becomes another
Like the morning sun
Finding every window
I know tears
I know lonely nights
But they never stole
The beat inside my heart
(No... never...)
Hey!
If you're hurting
Come closer now
We don't have to hide
We don't have to run
Together...
We become stronger
Dance again!
Even after the rain
Raise your hands
Like birds finding the wind
(Hey! Hey!)
Sing again!
Even if your voice shakes
Every broken dream
Can become tomorrow
(Woah-oh... Woah-oh...)
We're alive!
That's enough tonight
So laugh
Cry
And dance again!
Dance again!
Dance again!
(Woooo!!)
(Hey!!)
I thought joy
Was only for someone else
Then you looked around
And saw every heart
Beating beside yours
Nobody walks alone tonight
"No!"
"No!"
The stars don't ask
If we're strong enough
They only shine
Until morning comes
So I'll keep walking
One more day
One more song
One more smile
Hey! Hey! Hey!
Everybody!
Sing it loud!
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Dance again!
Like the world is new
Lift your heart
Higher than yesterday
(Higher...)
(Higher...)
Sing again!
Until the night becomes dawn
Every happy tear
Shines brighter than gold
We're alive!
Hear the whole world calling
(Hey!)
If today is all we have
Let's fill it with music
Dance together!
Laugh together!
Live together!
(Come on!)
(Come on!)
Whoa-oh!
Dance again!
Like the world is new
Lift your heart
Higher than yesterday
(Higher...)
(Higher...)
Sing again!
Until the night becomes dawn
Every happy tear
Shines brighter than gold
We're alive!
Hear the whole world calling
(Hey!)
If today is all we have
Let's fill it with music
Dance together!
Laugh together!
Live together!
(Come on!)
(Come on!)
Dance together!
"Thank you!"
"We love you!"
|
**「もう一度踊ろう」**
「準備はいいか!」
「一緒に歌おう!」
昨日をまだ両手に抱えて起きた
空は曇っていた
それでも止まれとは言わなかった
だからもう一歩歩いた
ほら聞こえる
街角の小さな音楽
一人の笑顔が
朝日みたいに
みんなへ広がっていく
僕は涙を知っている
寂しい夜も知っている
それでも心のリズムは
消えなかった
(No... never...)
ねえ!
苦しいなら
ここへおいで
隠れなくていい
逃げなくていい
一緒なら
もっと強くなれる
もう一度踊ろう!
雨のあとでも
両手を上げて
風をつかむ鳥みたいに
(Hey! Hey!)
もう一度歌おう!
声が震えても
壊れた夢は
明日へ続いていく
(Woah-oh... Woah-oh...)
僕らは生きている!
それだけでいい
笑って
泣いて
また踊ろう!
もう一度踊ろう!
もう一度踊ろう!
(Woooo!!)
(Hey!!)
幸せは
誰かのものだと思っていた
でも周りを見れば
同じ鼓動が
すぐそばで鳴っていた
今夜は誰も一人じゃない
"No!"
"No!"
星は
強い人だけを照らさない
朝が来るまで
静かに光っている
だから僕は歩く
もう一日
もう一曲
もう一つ笑おう
Hey! Hey! Hey!
みんな!
一緒に歌おう!
Whoa-oh!
Whoa-oh!
もう一度踊ろう!
世界が生まれ変わるように
昨日より高く
心を空へ
(Higher...)
(Higher...)
もう一度歌おう!
夜が朝になるまで
うれし涙は
金色より輝く
僕らは生きている!
世界中の声が響く
(Hey!)
今日という日を
音楽でいっぱいにしよう
一緒に踊ろう!
一緒に笑おう!
一緒に生きよう!
(Come on!)
(Come on!)
Whoa-oh!
もう一度踊ろう!
世界が生まれ変わるように
昨日より高く 心を空へ
(Higher...)
(Higher...)
もう一度歌おう!
夜が朝になるまで
うれし涙は
金色より輝く
僕らは生きている!
世界中の声が響く
(Hey!)
今日という日を
音楽でいっぱいにしよう
一緒に踊ろう!
一緒に笑おう!
一緒に生きよう!
(Come on!)
(Come on!)
Dance again!
「ありがとう!」
「また会おう!」
|