**「Beyond the Quiet Tide」**

The sea still wears your morning light
Like silver folded into blue
I smile because the wind insists
That somewhere... you're smiling too
A feather floats where dawn begins
A prayer drifts farther than the tide
My empty hands still keep the warmth
That never learned how to say goodbye
(Ahhh... stay with me...)

You left no footprints on the sand
Only the scent of rain remained
The sky was soft enough to cry
Yet gentle enough to hide the tears
Every wave became a letter
Every cloud a folded dream
Even silence learned to whisper,
"It's all right... just keep believing."
The evening breeze touched my shoulder
Like quiet kindness passing by
I answered with an unseen smile,
"Yes... I'm still looking."

If love is only borrowed light
Why does it warm me every night?
If distance blooms like winter flowers
Why do they still smell like spring?
(Ohhh...)
(You are near...)

Even if the moon forgets the sea
I'll remember every tide
Even if tomorrow closes every door
Hope will leave a window open
The wind keeps carrying
Little pieces of your laughter
So I won't call this ending
I'll simply say..　
You're somewhere the sunrise begins.
(Whoa-oh...)
"Whoa-oh... Hey... Hey..."
(Yeahhhh!!)

Lead Guitar sings against the waves.
The audience raises thousands of lights.
Sometimes the stars arrive too early
Before the heart is ready
Sometimes flowers bloom in silence
Only to perfume an empty road
I have learned that missing someone
Can become another way of breathing
Like morning mist over the harbor
Leaving without ever leaving.
(Ahhh...)

"Stay..."
"Stay..."
Can you hear
The sea inside my heartbeat?
Can you hear
The light beneath the waves?
Every goodbye
Is only another shoreline
Where love changes
Into forever.
(Forever...)

Even if every lighthouse fades away
Your light still reaches me
Even if every season loses its color
Your spring remains inside these eyes
The ocean keeps your melody
The wind still knows your gentle voice
So tonight
Let's sing until the stars remember
That love
Never sinks
Only becomes
Another horizon.
(Stay with me...)
(Forever... forever...)
(Whoa-oh...)
"Whoa-oh... Whoa-oh..."
"Hey... Hey..."
"La-la-la-la..."

**「静かな潮の彼方へ」**

海はいまも　あなたがいた朝の光をまとっています
青の中へ　銀色がそっと溶けるように
風が「きっと笑っていますよ」と囁くので
私も少しだけ微笑みます
羽根は夜明けへ流れ
祈りは潮より遠くへ届く
この両手にはまだ
さよならを覚えなかった温もりが残っています
(Ahhh... stay with me...)

砂浜には足跡は残らず
雨の香りだけが漂いました
空は泣けるほど優しく
涙を隠せるほど静かでした
波は一枚一枚の手紙となり
雲は折りたたまれた夢になります
沈黙さえも
「大丈夫ですよ」
と語りかけます
夕風は肩をそっと撫で
私は見えないあなたへ微笑み返します
「ええ……まだ探しています。」

愛が借りものの光なら
どうして今も胸を温めるのでしょう
離れていることが冬の花なら
どうして春の香りがするのでしょう
(Ohhh...)
(You are near...)

たとえ月が海を忘れても
私はすべての潮を覚えています
明日が扉を閉ざしても
希望は小さな窓を開けてくれます
風は今も　あなたの笑い声を運び続けています
だからこれは終わりとは呼びません
ただこう言います　あなたは今も
朝焼けが始まる場所にいます
(Whoa-oh...)
"Whoa-oh... Hey... Hey..."
(Yeahhhh!!)

ギターが波と歌い合い
何万もの灯りが客席を満たします
星は時に早く訪れ
心の準備が追いつかない夜があります
花は静かに咲き
誰もいない道へ香りだけを残します
誰かを恋しく思うことは
生きる呼吸の一つなのだと知りました
港に浮かぶ朝霧のように
離れても離れないまま
(Ahhh...)

"Stay..."
"Stay..."
悲しみのためではなく
消えない愛のために
みんなで歌いましょう
聞こえますか
胸の奥で鳴る海が
聞こえますか
波の下で揺れる光が
別れとは　もう一つの岸辺
愛が永遠へ姿を変える場所なのです
(Forever...)

すべての灯台が消えても
あなたの光は私へ届きます
季節が色を失っても
私の中には春が残っています
海はあなたの旋律を抱き
風はその優しい声を知っています
だから今夜は
星が思い出すまで歌いましょう
愛は
沈むものではなく
新しい水平線へ
生まれ変わるのだと
(Stay with me...)
(Forever... forever...)
(Whoa-oh...)
"Whoa-oh... Whoa-oh..."
"Hey... Hey..."
"La-la-la-la..."