|
**「THE WIND REMEMBERS」**
Porch light flickers in the summer heat
Barefoot dust on an old backstreet
You spun once in your faded dress
Laughin’ like the world said yes
(mmm—stay…)
Fireflies stitched the dark with gold
Your hand in mine, neither let go
You said, “Hear that wind through the pines?”
I said, “It’s just wind” — you said, “It’s time”
I was already halfway gone
Chasin’ lines on a map I drew wrong
Now the wind remembers what I said
Every word I wish was dead
Every mile I ran from home
Leads me to your stone
I hear your voice in the evening breeze
In the tall grass bendin’ at my knees
I was young, but love was true
Now I’m breathin’ it for you
(Stay… stay… I’m still here…)
(You never left… never left…)
Coffee ring on the truck dash light
You singin’ low to the radio at night
Window down, your hair gone wild
You looked at me like I was worth your while
You traced a cross in the dusty glass
Said, “Love like this don’t always last”
I laughed it off, kissed your cheek
Didn’t know goodbye was a week
(a week…)
Gravel road, that call at dawn
Your mama’s voice already gone
Hospital hall, white curtain drawn
Sun still rose — but you were gone
I fell to my knees in the parking lot
Sky so big, God said nothin’ back
Just wind movin’ through the fields
Like your hand on my back
(I’m still here…)
Now the wind remembers what we were
Every prayer I never heard
Every tear the red dirt knows
Is where your mercy grows
I hear your laugh in the autumn leaves
In every breath that won’t let me leave
I ran from grace, from love, from truth
Now I’m livin’ it for you
(Stay… stay… I’m still here…)
(You never left me…)
(Love don’t end…)
Porch light gone, but the sky still wide
Your side of the road still walks with mine
If heaven’s just love we couldn’t see
Then the wind…
The wind still carries you to me
(still here… still here…)
|
**「風は覚えている」**
夏の熱気の中で揺れるポーチの灯り
古い裏道 裸足にまとわりつく土
色あせたワンピースで くるりと回る君
世界が「いいよ」って言ったみたいに笑ってた
(mmm—stay…)
蛍が夜を金色に縫い合わせ
離れなかった 君の手と僕の手
「松の風の音 聞こえる?」って君
「ただの風さ」って僕 「違うよ、合図だよ」って君
僕はもう半分 ここを去っていた
自分で間違えて描いた地図を追って
風は覚えている 僕のあの言葉
消えてほしい あのひと言まで
どれだけ遠く逃げても
辿り着くのは 君の眠る場所
夕暮れの風の中に君の声
膝を揺らす背の高い草の中に
若すぎたけど 愛は本物だった
今はそれを 君のために生きてる
(Stay… stay… I’m still here…)
(You never left… never left…)
トラックのダッシュボードのコーヒーの跡
夜のラジオに合わせて小さく歌う君
窓全開で 風にほどけた髪
「私ってアリでしょ?」って目で笑ってた
曇ったガラスに指で十字をなぞって
「こんな愛、ずっとは続かないかも」って
僕は笑って頬にキスした
さよならまで 一週間だなんて知らず
(a week…)
夜明けの砂利道 あの電話
消えかけた声のお母さん
病院の白いカーテンの向こう
太陽は昇ったのに 君はいなかった
駐車場で崩れ落ちた僕
空は広すぎて 神は何も言わない
ただ風が畑を渡っていく
君の手が背中に触れるみたいに
(I’m still here…)
風は覚えている 僕らのことを
届かなかった祈りまで全部
赤い土が知っている涙の数だけ
君の赦しが芽吹いてる
秋の葉擦れの中に君の笑い声
離れさせてくれないこの呼吸の中に
愛も真実も赦しも逃げた僕が
今は全部 君のために生きてる
(Stay… stay… I’m still here…)
You never left me…)
(Love don’t end…)
ポーチの灯りは消えても 空は広いまま
君が歩いた道は 今も僕と並ぶ
もし天国が 見えなかった愛のことなら
この風は…
今日も君を運んでくる
(still here… still here…)
|