**「I Chose the Dance」**

Everybody out there tonight…
This song is about choosing love…
Even when you know how it ends…
I chose the dance.

I learned to live with empty rooms
And photographs that never fade
Smiles frozen in a fragile frame
Of love I couldn’t save

I told myself I’m safer here
Where nothing ever starts
No hello, no goodbye
No breaking of my heart

I saw you standing in the light
On a dusty wooden floor
You said, “Life is just a moment
What are we waiting for?”

You moved like you were fearless
Like pain had never stayed
But I could see the shadows
You were trying to dance away

I said, “I don’t believe in forever”
You said, “I don’t need forever to try”
You took my hand so softly
Like you already knew goodbye

I could’ve missed the falling
I could’ve missed the tears
I could’ve walked away from love
And never felt this fear

But I would’ve missed the magic
In your trembling hands
If I’d have saved my heart from breaking
I’d have missed the dance
[Crowd sing-along one line only]
Oh, I’d have missed the dance

Coffee cups and midnight talks
Your head against my chest
You said, “Promise me one thing
Don’t love me halfway, yes?”

I laughed like I was stronger
Than the truth I couldn’t face
That I was already losing you
With every second that you stayed

You said, “Don’t run from tomorrow”
I said, “I’m scared of the end”
You said, “I’m scared I’ll never feel
Something like this again”

But I would’ve missed the fire
Burning in your eyes
If I’d have saved myself from hurting
I’d have missed the dance of our lives

That night you told me softly
“Time is something I don’t own”
“But love is still right here with you
Even if I’m gone”

You cried, “Even broken moments
Are worth the pain”
Cause I would’ve missed your heartbeat
Against my shaking hands
If I’d have saved my soul from breaking
I’d have missed the dance

I would’ve missed the loving
I would’ve missed who I am
Even knowing how it ends now
I still choose the dance
(Oh-oh-oh!)

Now I stand here alone
But I’m not ashamed
’Cause even knowing the ending
I’d still choose the same
I would still choose the dance.

**「ダンスを選んだ」**

今夜ここにいるみんなへ……
この曲は「愛を選ぶこと」について。
たとえ、その結末がわかっていても……
I chose the dance.

私は空っぽの部屋と生きることを覚えた
色あせない写真だけが残って
壊れやすいフレームに閉じ込めた笑顔
救えなかった愛の記憶

何も始まらない場所なら安全だと
自分に言い聞かせてた
こんにちはも さよならもない
心が壊れることもない場所

光の中に立つ君を見た
埃っぽい木の床の上で
君は言った　「人生は一瞬よ
何を待ってるの？」

君は恐れを知らないみたいに踊ってた
痛みなんて残ったことがないみたいに
でも僕には見えていた
君が踊って消そうとしていた影が

僕は言った 「永遠なんて信じてない」
君は笑って 「試すのに永遠はいらない」
そっと手を取るその仕草は
まるで さよならを知っていたみたいだった

落ちていくことを避けることもできた
涙を知らずにいることもできた
愛から逃げて
こんな怖さを感じずに生きることも

でも 君の震える手の中にあった
あの魔法を
逃してしまうところだった
心が壊れるのを守っていたら
私は このダンスを逃していた
Oh, I’d have missed the dance

コーヒーカップと夜中の会話
胸に寄り添う君の頭
君は言った 「ひとつだけ約束して
中途半端な愛はやめて」

私は強がって笑った
向き合えなかった真実から目を逸らして
君を失っていくことを
一秒ごとに感じながら

君は言った 「明日から逃げないで」
私は言った 「終わりが怖いんだ」
君は静かに 「何も感じられないまま生きる方が
もっと怖い」

君の瞳に燃えていた
あの炎を　逃してしまうところだった
傷つかないようにしていたら
私たちの人生のダンスを　逃していた

あの夜 君は祈るみたいに言った
「私には時間がない」
「でも 愛は 今もここにある
たとえ私がいなくなっても」

君は泣いて言った
「壊れた瞬間でさえ
痛みの価値はある」
震える私の手に重なった
君の鼓動を　もし守ろうとしていたら
私はこのダンスを逃していた

愛することも　今の自分になることも
すべて逃していた
終わりを知っていたとしても
私は このダンスを選ぶ
( Oh-oh-oh!)

今 私は一人で立っている
でも 恥じてはいない
結末を知っていたとしても
私は同じ選択をした
それでも私は　このダンスを選ぶ