**「Where the River Kept Our Names」**

“River… River…”
Where the river kept our names…

“WHERE THE RIVER KEPT OUR NAMES!”

By the water… we were young…

Dust road running out of town
Young hearts spinning round and roun
(Ho…)
Windows down in summer heat
Barefoot dreams and restless feet

You were laughing in the spray
Sunlight on your face that day
Time was wide and running free
Just the river, you and me
(You and me…)

We believed the night would stay
We believed love finds a way
(Finds a way…)

The river keeps our younger days
Shining in its endless waves
You slipped away into the night
Gone from sight

But I still feel you in the breeze
Hear your echo through the trees
First love living in my soul
Won’t let go
(“Won’t let go…”)

Dreams were written in the sand
Future held in open hands
You said nothing fades away
I still hear it every day
(Every day… )

Summer turned and time moved on
Still our memory stays strong
(Stays strong…)

The river calls through years of rain
Through the joy and through the pain
I turn around to see your face
Empty space

Still your love is pulling me
Like the tide out to the sea
Every road comes back somehow
Here and now
(“Here and now!”)
“Hey! Hey! Hey!”

If we stood there once again
Would it feel the same as then
Night would fall, the sky would glow
Like a world we used to know
Now the years keep rolling by
Still your light is in the sky
Every mile, every flame
Speaks your name
(“Your name…”)

The river keeps our names in song
Where the broken hearts belong
Though your hand is not in mine
Love outlives time

If you hear this melody
Floating on the evening breeze
Our hearts wait where we were young
Still holding on
“HOLDING ON… HOLDING ON…”

Dust road fading into blue
River leading me to you
(Oh-oh… still true…)
Where the river kept our names.

**「川がふたりの名前を覚えている場所」**

「リバー… リバー…」
川がふたりの名前を覚えている場所…

「川がふたりの名前を覚えている場所！」

水辺で… 私たちは若かった…

町の外へ続く土の道
回り続ける若い心
(Ho…)
夏の風を受けながら
裸足の夢で走っていた

水しぶきの中で笑う君
あの日の光が頬に揺れる
時間は広く自由だった
川と君と僕だけで
（You and me…）

夜は終わらないと信じてた
愛は続くと信じてた
（Finds a way…）

川は若い日々を抱きしめ
終わらない波に光る
君は夜へ消えていった
もう見えない

それでも風に君を感じる
木々のざわめきに声を聞く
初めての愛は胸の中で
離れない
（“Won’t let go…）

夢は砂に描かれて
未来を手に握ってた
何も消えないと言ったね
今も毎日聞こえてる
(Every day… )

季節は過ぎて時は進む
それでも想いは強いまま
（Stays strong…）

川は雨の年月を越え
喜びも痛みも運ぶ
振り向いても君はいない
空白だけ

それでも愛は引き寄せる
海へ向かう潮のように
すべての道は戻ってくる
この場所へ
(“Here and now!”)
“Hey! Hey! Hey!”

もしもう一度立てたなら
同じ気持ちになれるかな
夜はまた空を染め
あの日の世界が戻る
年月は流れ続けても
君の光は空にある
すべての道　すべての炎
君を呼ぶ
（“Your name…”）

川は名前を歌にする
傷ついた心の場所で
手を取れなくなっても
愛は時を越える

この旋律が届くなら
夕風に乗って響くなら
若かったあの場所で
待ち続けてる
「待ち続けてる…！」

青へ消えていく土の道
川はあなたへ続いてる
（Oh-oh… still true…）
川がふたりの名前を覚えている場所。