|
**「ASHES ON THE OVERPASS」**
The bridge was hot from the afternoon sun
My old sneakers traced the road alone
You walked ahead without a word
Like your heart had already gone
(“Already gone...”)
Rain hung low above the town
Neon shaking on the river black
You asked me if I still believed
I turned away and never answered back
(Ooooh...)
(La la la...)
The room was colder than your silence
Receipts scattered near the door
Cheap drinks never changed the feeling
We don’t laugh here anymore
I found our picture in my wallet fold
Your eyes looked somewhere far away
The night kept moving through the window
Like it knew you wouldn’t stay
(“Wouldn’t stay...”)
Every traffic light stayed red too long
Rain kept falling on the street
I kept walking through this city
Trying not to feel defeat
(“Don’t let go...”)
Don’t talk to me about life tonight
The wind was young, we just grew tired
Broken summer overpasses
Still burning like a hidden fire
No one waiting when dawn arrives
No hand reaching through the dark
Still I carry fading embers
Like a wound inside my heart
(Woah ohhh...)
(Stay with me...)
Your coffee cup still stains the sink
Your hair tie hangs beside the door
Funny how the smallest memories stay
When love lives here no more
Silver rain kept washing streets
Cold light trembling in my shoes
I kept hearing your voice behind me
Even knowing I would lose
DON’T TALK TO ME ABOUT LIFE TONIGHT!
LIFE AIN’T SOMETHING PEOPLE KNOW!
IT’S A LONELY ROAD THROUGH SUMMER RAIN
WITH NOWHERE LEFT TO GO!
THE WIND WAS YOUNG AND WE WERE RUNNING!
NOW THE NIGHT CUTS WAY TOO DEEP!
BUT I STILL HEAR YOUR FOOTSTEPS ECHO
IN EVERY ROAD I KEEP!
NO ONE WAITING IN MY ROOM NOW!
NO REASON LEFT TO TURN BACK HOME!
BUT I’M STILL WALKING THROUGH THIS DARKNESS
LIKE I DON’T WANNA BE ALONE!!
(“Don’t be alone...”)
(Ahhh ahhhh!!)
(Woaaah!!)
(Ooooh...)
(Ahhh ahhh...)
The bridge is cold without your footsteps
Morning stains the empty sky
Still the wind keeps moving softly
Like it’s telling me goodbye
(“Goodbye...”)
|
**「歩道橋の残り火」**
西日の残る 熱い歩道橋
古いスニーカー ひとり擦ってた
君は何も言わないまま
心だけ先に 遠くへ行った
(“Already gone...”)
雨を抱えた 夜の街
川に滲んだ ネオンの色
「まだ信じてるの?」と君は聞いた
僕は目を逸らし 答えなかった
(Ooooh...)
(La la la...)
君のいない部屋は冷たくて
レシートだけが 床に落ちてる
安い酒でも変わらない
もうここには 笑い声もない
財布の写真を見つめてた
君の瞳は 遠いままで
夜は静かに流れていく
まるで最初から 終わりを知ってたように
(“Wouldn’t stay...”)
赤信号ばかり続く道
雨だけが 肩を叩く
この街を歩き続けても
負け方しか 覚えられない
(“Don’t let go...”)
今夜 人生なんか語るなよ
風だけ若く 僕らは疲れた
壊れかけた 夏の歩道橋
胸の奥で まだ燃えてる
朝になっても 誰もいない
暗闇に伸びる手もない
それでも消えない残り火を
心の傷みたいに抱いてる
(Woah ohhh...)
(Stay with me...)
流し台には 君のカップ
ドアには髪留めが揺れてる
小さなものほど消えなくて
愛だけ静かに 消えていった
銀色の雨が 街を洗う
濡れた靴先 滲む光
振り向くたび 君の声がした
もう戻れないと 分かっていても
今夜 人生なんか語るな!!
そんなもの 誰にも分からない!!
夏の雨に濡れた道を
行き先もなく 歩くだけだ!!
風だけ若く 僕らは走った!!
だけど夜は 深く刺さる!!
今でも君の足音だけが
この街中で 響いてる!!
誰も待たない あの部屋へ!!
帰る理由なんて もうないさ!!
それでも僕は この暗闇を
ひとりきりでは 歩きたくない!!
(“Don’t be alone...”)
(Ahhh ahhhh!!)
(Woaaah!!)
(Ooooh...)
(Ahhh ahhh...)
君のいない 冷たい歩道橋
朝焼けだけが 空を染める
それでも風は 優しく吹いて
「もう行けよ」と 背中を押した
(“Goodbye...”)
|