**「Ashes in the Quiet Room」**

(Stay with me tonight...)

You smiled like nothing hurt
While your shadow bled in silence
I touched your shaking hands
But the warmth was fading out

The city drowned in rain
Neon tears on broken windows
Your voice became the dark
Living underneath my skin
(“Don’t leave...”)

If I could rewrite
Every night we buried love
Would you still call my name
Inside this hollow room?
(Hold me closer...)
(Don’t disappear...)

Even if tomorrow burns away
I still hear your broken melody
Inside the scars you left in me
Your silence sings eternally

And I...
I keep chasing ghosts of you
Through the smoke and fading blue
Till my heartbeat turns to dust
(Stay...)
(Stay with me...)

You hid your pain so well
Like roses dying under snowfall
I watched your tired eyes
Lose the light they used to hold

The mirror knew the truth
Before we learned how to speak it
Love became a wound
Neither one of us could heal

If this is the end
Why does your memory breathe?
Why do your footsteps still
Echo inside my sleep?
(Call my name...)
(One more time...)

Even if the stars forget to shine
I will carry your voice through the night
Every tear becomes another flame
Burning softly in the rain

And I...
Still reach for your fading hand
Though the world won’t understand
How a goodbye never ends
(Stay with me...)
(Forever...)
(Forever...)

Your song still lives
Inside the quiet room
(Fading...)

**「静かな部屋の灰」**

(Stay with me tonight...)

君は何も傷ついていないように笑った
その影が静かに血を流していたのに
震える手に触れたけれど
その温もりは消えかけていた

雨に沈む街
壊れた窓に映るネオンの涙
君の声は闇になって
僕の奥に住みついた
(“Don’t leave...”)

もし夜を書き換えられたなら
埋めた愛を取り戻せたなら
君はまだ
この空っぽの部屋で
僕の名前を呼んでくれる？
(Don’t disappear...)

たとえ明日が燃え尽きても
君の壊れたメロディが響いている
残された傷の奥で
その沈黙は永遠に歌い続ける

僕はまだ
君の幻を追い続ける
煙と青い残像の中を　心が灰になるまで
(Stay...)
(Stay with me...)

君は痛みを隠すのが上手だった
雪に埋もれて枯れる薔薇みたいに
疲れた瞳から
光が消えていくのを見ていた

鏡だけが真実を知っていた
言葉になる前から

愛は傷になって
誰にも治せなかった
これが終わりなら
どうして記憶は息をするの？

どうして君の足音が
まだ夢の中に響くの？
(Call my name...)
(One more time...)

たとえ星が輝きを忘れても
僕は君の声を夜へ運び続ける
涙は新しい炎になり
雨の中で静かに燃えていく

僕はまだ
消えていくその手を求めてる

世界が理解しなくても
別れは終わらない
(Stay with me...)
(Forever...)
(Forever...)

君の歌はまだ
静かな部屋に残っている
(Fading...)