|
**「Petals In The Night」**
(Stay… stay…)
(Far away…)
The harbor lights were swaying slow
Beyond the sleeping tide
You brushed the rain back from your face
But kept your thoughts inside
Your silence felt familiar
Like rooms left locked for years
And every small unfinished smile
Collapsed before the tears
(“mmmh…”)
I came here chasing summer
But found the weight beneath
The way your eyes avoided mine
Whenever the wind would breathe
You held your arms around yourself
Against the ocean air
Like something deep inside your heart
Still hurt when touched too near
So dance with me slowly
Under telephone stars
Where the waves keep carrying
All our invisible scars
And sing…
Even if voices shake tonight
(“Stay alive…”)
Your eyes looked like a sunset
Trying not to disappear
(Ooooh…)
(Ahhhh…)
At midnight near the shoreline
You spoke in broken breaths
About the nights that lingered
Inside your chest
I wanted words like heroes use
Something strong and bright
But all I had were trembling hands
Reaching through the night
The sky turned deep around us
Birds crossed the fading fire
And something in your quiet voice
Pulled my soul higher
SO HOLD ME NOW
LIKE THE OCEAN HOLDS THE MOONLIGHT
(Stay… stay…)
YOUR HEART STILL CARRIES
ALL THE THINGS YOU NEVER SAID
(Ohhhhh…)
And every wave that touched your skin
Still breaks somewhere in me
SO SING—
UNTIL THE LAST LIGHT MELTS AWAY
Even if I cannot save you
Don’t fade alone tonight
(Far away…)
(Stay…)
(Stay alive…)
|
**「夜に舞う花びら」**
(Stay… stay…)
(Far away…)
港の灯りが ゆっくり揺れてた
眠った潮の 向こう側で
君は濡れた髪を
そっとかき上げながら
胸の奥だけ 隠してた
閉ざされた部屋みたいな
君の静けさに
笑いかけるたび
涙だけ滲んだ
(“mmmh…”)
夏を探して ここへ来たのに
見つけたのは
君の中に沈む重さだった
風が吹くたび
視線を逸らす癖
抱きしめてもまだ
触れちゃいけない痛みがあった
だから踊ってよ ゆっくり
電話線の星空の下
波は今日も
僕らの傷をさらっていく
歌って
声が震えてもいい
(“Stay alive…”)
夕焼けみたいな瞳が
消えないように
(Ooooh…)
(Ahhhh…)
真夜中の海沿いで
君は途切れながら話した
消えない夜が
まだ胸に残ってるって
強い言葉を
探してみたけど
僕に出来たのは
震える手を伸ばすことだけ
空が深く染まり
鳥が火を横切った
君の静かな声が
僕をもっと遠くへ連れていく
だから抱きしめてよ
海が月明かりを包むみたいに
(Stay… stay…)
君の心にはまだ
言えなかった言葉が残ってる
(Ohhhhh…)
君に触れた波は
今も僕の中で砕けてる
だから歌って—
最後の灯りが消えるまで
救えなくてもいい
ひとりで消えないで
(Far away…)
(Stay…)
(Stay alive…)
|