**「Still Loving You」**

Hey…
It’s quiet, isn’t it
Feels like the morning’s holding its breath

You’re putting on your jacket, taking your time
I’m standing right here, saying I’m fine
We talk about nothing, like we always do
But everything feels different with you

(I know you feel it too)
We don’t have to say it out loud
(I know you feel it too)
This moment’s already here

So I’m walking away, just for tonight
Not ‘cause I stopped loving you
I’m trying to do what feels right
If I stay here, we’ll start to break
So I’m letting go before it’s too late
(Ooh… I’m scared, I know)
But this is love, I hope you know

(Walking away…)
Still loving you
(Walking away…)
I always do

Do you remember those simple days
Cheap wine, slow talks, no need to explain
We said “someday” like it was close
But when it came near, we both froze

(I know you feel it too)
We smile like nothing’s wrong
(I know you feel it too)
But we’ve known it all along

So I’m walking away, holding my breath
Trying not to cry with every step
If I hold you now, I won’t be strong
And we’ll both stay when we should move on
(Ooh… please don’t be mad)
This is the best love I can give

(Ooh…)
(Yeah…)
(Still loving you…)
 

I wanted love to fix it all
I really thought we’d be okay
But loving you means letting you go
And that’s the hardest thing to say

So I’m walking away, don’t call my name
If I turn back, I might not change
I want you smiling, standing tall
Not stuck with me, afraid to fall
(Ooh…)

I’m walking away, but I’m right here
In every laugh, in every tear
If you think of me, please understand
I left with love, not an empty hand
(Ooh… ooh…)
I’m gone, but I’m still loving you

(Walking away…)
(Still loving you…)
Always…
Still loving you…

**「まだ愛してる」**

ねえ…
静かだね
朝が息を止めてるみたい

あなたは上着を着て　ゆっくりしてて
私はここで「大丈夫」って言ってる
いつもみたいに　どうでもいい話
でも今日は　全部が違って感じる

(I know you feel it too)
言わなくても分かってる
(I know you feel it too)
もうこの時間なんだって

だから私　離れていくね　今だけ
あなたを嫌いになったわけじゃない
ちゃんと愛してるから
ここにいたら　きっと壊れてしまう
だから早めに　手を離すの
(Ooh… I’m scared, I know)
それでも　これが愛だと信じたい

(Walking away…)
まだ愛してる
(Walking away…)
ずっとだよ

覚えてる？　あの何でもない日々
安いワイン　ゆっくりな夜
「いつかね」って簡単に言って
近づいたら　ふたりで黙った

(I know you feel it too)
笑顔　ちょっと頑張りすぎ
(I know you feel it too)
ずっと前から　気づいてた

だから私　離れていくね　息を止めて
一歩ごとに　泣きそうだけど
今ここで抱きしめたら
強くなれない気がして
進むべき時を　選ぶの
(Ooh… please don’t be mad)
これが今の　精一杯の愛

(Ooh…)
(Yeah…)
(Still loving you…)

愛があれば　全部うまくいくって
本気で思ってた
でもあなたを想うからこそ
手放すって　言わなきゃいけなかった

だから私　離れていくね　呼ばないで
振り返ったら　戻れなくなる
あなたには　ちゃんと笑っててほしい
私のそばで　迷うより
(Ooh… )

私は離れるけど　消えないよ
あなたの毎日に　残ってる
思い出したら　分かってほしい
愛がなくて　去ったんじゃない
(Ooh… ooh…)
今も　まだ愛してる

(Walking away…)
(Still loving you…)
ずっと…
まだ愛してる…