|
**「Blue Horizon Fever」**
(Oh-oh-oh...)
Salt on my skin and the sky turning gold
Radio screaming from a broken-down road
Barefoot shadows running wild in the heat
Your laughter dancing with the sand beneath
Hey! Hey!
Windows down, gasoline breeze
Palm trees swaying like a memory
Every heartbeat riding the tide
Tonight the whole world comes alive
(Take me higher)
Your fingertips spark like July
(Falling under)
Neon sunset burning my eyes
We ride the blue horizon fever
Underneath the firework moon
Oh baby hold me like forever
Summer’s ending way too soon
(Together now!)
Hey! Hey! We’re screaming into starlight
Hey! Hey! Like nothing’s gonna fade
Your kiss tastes like ocean thunder
And I don’t wanna drift away
Na-na-na-na forever
Na-na-na-na tonight
Streetlights melting on your copper skin
Every little touch pulls me back again
Boardwalk jukebox spinning our song
Midnight hearts where the wild kids belong
You said, “Don’t let the sunrise win”
So we kept dancing through the wind
(Take me deeper)
Your silhouette cuts through the dark
(Burning louder)
Like a flare inside my heart
We ride the blue horizon fever
Underneath the firework moon
Oh baby hold me like forever
Summer’s ending way too soon
Hey! Hey! We’re screaming into starlight
Hey! Hey! Like nothing’s gonna fade
Your kiss tastes like ocean thunder
And I don’t wanna drift away
Woah-oh-oh!
And when September rain comes falling
Will you remember my name?
The waves erase the words we wrote
But my heart still stays the same
Even if the summer dies
Your sunlight lives behind my eyes
We ride the BLUE horizon fever
Higher than the breaking tide
Oh baby love me through the thunder
Be the rhythm of my life
Hey! Hey! We’re glowing like a wildfire
Hey! Hey! Across the endless sea
Your voice echoes through the night wind
Like the last great melody
Na-na-na-na forever
Na-na-na-na tonight
Na-na-na-na together
Till the morning swallows light
Your shadow disappears with the dawn...
|
**「青い水平線の熱病」**
(Oh-oh-oh...)
肌に残る潮風 黄金に染まる空
壊れかけた道路で ラジオが叫んでる
裸足の影たち 熱の中を駆け抜ける
砂の上で踊る 君の笑い声
Hey! Hey!
窓を開けて ガソリン混じりの風
思い出みたいに揺れるヤシの木
鼓動はみんな 波に乗って
今夜 世界が生き返る
(Take me higher)
七月みたいに弾ける君の指先
(Falling under)
ネオンの夕焼けが 僕の瞳を焦がす
僕らは青い水平線の熱病に乗って
花火みたいな月の下
永遠みたいに抱きしめてよ
夏が終わるのは早すぎるから
(Together now!)
Hey! Hey! 星空へ叫び続ける
Hey! Hey! 何も消えないみたいに
君のキスは海鳴りの味
そして僕は離れたくない
Na-na-na-na forever
Na-na-na-na tonight
街灯が君の銅色の肌に溶けていく
小さな触れ合いのたび また引き戻される
ボードウォークのジュークボックスが僕らの歌を流す
真夜中の心 野生の若者たちの居場所
君は言った 「朝日に負けないで」
だから僕らは風の中で踊り続けた
(Take me deeper)
闇を切り裂く君のシルエット
(Burning louder)
胸の奥で燃えるフレアみたいに
僕らは青い水平線の熱病に乗って
花火みたいな月の下
永遠みたいに抱きしめてよ
夏が終わるのは早すぎるから
Hey! Hey! 星空へ叫び続ける
Hey! Hey! 何も消えないみたいに
君のキスは海鳴りの味
そして僕は離れたくない
Woah-oh-oh!
九月の雨が降り始めても
君は僕の名前を覚えていてくれる?
波は僕らの書いた言葉を消してしまうけど
この心だけは変わらない
たとえ夏が終わっても
君の太陽は僕の瞳の奥で生き続ける
僕らは青い水平線の熱病に乗って
砕ける波より高く
雷鳴の中でも愛してよ
僕の人生のリズムになって
Hey! Hey! 野火みたいに輝きながら
Hey! Hey! 終わらない海を越えて
君の声は夜風の中に響く
まるで最後の偉大なメロディみたいに
Na-na-na-na forever
Na-na-na-na tonight
Na-na-na-na together
Till the morning swallows light
君の影は夜明けとともに消えていく...
|