**「f I’d Stopped You That Night」**

It was late, end of winter
Street still holding the cold
You stood under that light
Like you didn’t know where to go

I said something casual
Like we had time to spare
Truth is I was scared
Of how much you were already gone

I waited for you to say it
Anything real, anything true
I was tired of being strong
I was hoping it’d be you
I thought tomorrow would stay
I knew it was slipping away

If I’d stopped you right there
If I’d called out your name
 I would’ve turned, I swear
I was breaking the same
Some loves don’t burn loud
They just fade too slow
Under a streetlight
We both let go

Spring showed up late that year
Like it didn’t wanna try
I kept telling myself
People leave, people survive

I told everyone you were fine
Like that made it true
Didn’t know silence
Could be something I’d choose

I learned how to disappear
Without making a sound
Turns out being strong
Is just not falling down
I didn’t know how to save you
I didn’t ask to be saved

If I’d stopped you that night
Said I need you to stay
I would’ve stayed, I was ready
I just needed you to say

Love isn’t timing or fate
It’s what you do when it’s late
And you’re scared
And it’s real
And it hurts

That night came hard and fast
Wind cutting through your coat
You sat down like the world
Finally let you go

I thought about calling you
Even held the phone
But pride weighs more
When you’re already alone
Some choices don’t look heavy
Till you carry them forever

If I’d stopped you that night
If I’d chosen the truth
 I was standing right there
I was reaching for you

Some lives don’t get repaired
Some love just turns to proof
That we were close
But not brave
When it mattered most

Now it’s summer on the same street
Light hits different somehow
I talk to you in my head
Like you’re listening now

I was listening then
We were living
Not knowing how

**「あの夜 引き止めていれば」**

冬の終わり　
夜はまだ長くて
街灯の下で　君は　
行き先を忘れたみたいに立ってた

軽い言葉で誤魔化した
まだ時間はあるって
本当は怖かった
君がもう　半分いなくなってたこと

あなたが言うのを待ってた
何でもいい　嘘じゃない言葉を
強がるのに疲れてた
あなたならって　思ってた
 明日が続くと思ってた
もう崩れてるって分かってた

あの夜　引き止めてたら
君の名前　呼んでたら
振り向いてた　きっと
同じくらい壊れてた
燃え上がらない愛もある
静かに　遅く　消えるだけ
街灯の下で
私たちは手を離した

春は遅れてやってきて
やる気もなさそうだった
人は去るし　人は生きる
そんなふうに　自分に言い聞かせた

君は大丈夫だって
誰にでも言ってた
沈黙を選ぶことが
こんなに重いなんて　知らなかった

音も立てずに消える方法を
私は覚えただけ
強くいるって
倒れないことじゃなかった
君を救う言葉が分からなかった
私は　救われたいとは言ってない

あの夜　止めていれば
残ってほしいって言えてたら
(Female) 私は待ってた
ただ　言ってほしかった

愛は運命じゃない
時間でもない
遅い夜に　怖くて
それでも本当だった時
どうするか

あの夜は突然で
風が君の頬を切って
君は座り込んだ
世界が　手を放したみたいに

電話しようとした
手に持ってた
でも　プライドって
独りの時ほど重い
軽く見えた選択が
一生　残ることもある

あの夜　引き止めていれば
本当のことを選んでたら
私はそこにいた
あなたに　手を伸ばしてた

直せない人生もある
証拠だけが残る
近くにいたのに
勇気が足りなかった
あの瞬間に

同じ通りに夏が来て
光だけ　少し変わった
君に話しかける
頭の中で　今も

あの時も　聞いてた
私たちは生きてた
やり方を知らなかっただけ