|
**「Tide Don’t Forget」**
(hum… mm)
Streetlight flicker on the sand
Cold rail under my hand
Nobody here but the waves and me
Same old busted memory
You’d laugh at how I’m standing still
Like time just does what it will
I tried to run, tried to fight
Didn’t get far tonight
(tonight…)
Your house is dark this time of year
Windows hold the dust and air
I almost knocked like you were home
Man, that’s dumb… I know
We never said the perfect words
Just talked small, got hurt
But every little thing we did
Was the truest thing I lived
(I lived… I lived…)
If I could walk it back somehow
Through every broken down mile
I’d still choose us, choose the fall
Yeah… I’d choose it all
(all…)
Barefoot in a big wide beautiful life
No plan, no reason, just you and the night
We crash, we bleed, we learn what’s true
Love’s just the scar that stays with you
And if the tide takes everything I know
Leaves me here with nowhere left to go
I’d still say your name to the sky
’Cause loving you was worth my life
(ohh…) worth my life…
(still worth my life…)
( oh-oh… ه … slow cry…)
Sky turns gray, then soft gold blue
Morning doing what mornings do
World keeps moving, don’t ask why
Some things live… some things die
I ain’t strong, just still here
Talking low like you might hear
If there’s mercy anywhere
Hope it finds you there
(somewhere… there…)
We were never clean or right
Just two shadows in the light
But every wrong we ever made
Built the love that never fades
So when my voice is almost gone
And this road keeps rolling on
Every mile, every fight
Leads me back to you tonight
(back home… to you…)
Barefoot in a big wide beautiful life
No past to hide, no need to be right
Every goodbye showed me the truth
Love was the best thing I could lose
And when the tide pulls day from the dark
You’re still the beat inside my heart
Through every tear, through every strife
We were the dream of a beautiful life
(beautiful life…)
(don’t say goodbye…)
Sun comes up on empty sand
Nothing left in these hands
Just your laugh in the air somewhere
And salt in every prayer
Tide rolls in… slow and white
Takes the dark… leaves the light
If this is all I ever get
I won’t call it regret
(beautiful life…)
(tide don’t forget…)
|
**「潮は忘れない」**
(hum… mm)
街灯が砂に揺れてる
冷たい手すりに手を置く
ここには波と俺だけ
古びた記憶がまた来る
立ち止まる俺を見たら
きっと笑うだろうな
逃げても 抗っても
今夜はここまでだった
(tonight…)
この季節 君の家は暗い
窓の奥 ほこりと静けさ
まだ居る気がしてノックしかけた
……バカだよな 分かってる
完璧な言葉なんて無かった
くだらない話して 傷つけて
それでも あの日々は全部
本当の人生だった
(I lived… I lived…)
もし戻れるなら
壊れた道の全部を通っても
それでも君を選ぶ
ああ…全部選ぶ
(all…)
裸足のまま 大きくて美しい人生
理由もなく ただ君と夜の中
ぶつかって 血を流して やっと知る
愛は 胸に残る傷
もし潮がすべてをさらっても
行き場なんて無くなっても
空に向かって名前を呼ぶ
君を愛した それでよかった
(ohh…) worth my life…
(still worth my life…)
(oh-oh… آه… slow cry…)
空は灰色から
やわらかな青へ変わる
朝はいつも通り来て
理由なんて聞かない
強くはない ただ残ってるだけ
君に届く気がして話してる
もしどこかに救いがあるなら
どうか君のそばへ
(somewhere… there…)
正しくなんてなかった
光の中の影みたいな二人
それでも間違い全部が
消えない愛を作った
声がもう出なくなっても
この道が続いても
どんな夜も どんな痛みも
結局 君に戻る
(back home… to you…)
裸足のまま 大きくて美しい人生
隠す過去も 正しさもいらない
さよならの一つ一つが
本当を教えてくれた
潮が夜を連れ去っても
鼓動の中に君がいる
涙も 争いも越えて
俺たちは 美しい夢だった
(beautiful life…)
(don’t say goodbye…)
朝日が空の砂を照らす
この手には もう何もない
ただどこかに残る君の笑い声
祈りに混じる潮の匂い
潮は満ちて 静かに引く
闇を連れて 光を残す
これがすべてでも
後悔とは呼ばない
(beautiful life…)
(tide don’t forget…)
|