**「秘密のカケラ」**

“In the dark, I hear your name…”
“Still, I remember you…”

君の笑い声は　短い夏の雨みたいだった
触れたら消えてしまうほど　儚くて優しくて
雨上がりの空を見上げても
もう君はいなかった
“Falling rain, ”

時計の針が静かに進む音
呼吸よりも近くで聞こえる気がして
君は小さく笑って
「さよなら…」と言った
あの夜のまま

届かない君の声を　夢で探してる
光と影のあいだで　名前を呼んでみる
触れられない距離のままで　まだ君を見てる
痛みは消えずに　息をしてる

“I’m still calling your name…”
“Can you hear me through the rain?”
“Love remains… even when you fade away.”

君のいない部屋で　時間だけが動いてる
写真の中の笑顔が
やけに遠く見えた夜
泣くほどの悲しみは　もうないけれど
代わりに静けさが残った
“I still see your face in every dream…”

“忘れないで”なんて言わなくても
君は僕の中にいる
言葉にできなかった分だけ
この沈黙が語ってる

君は星の欠片みたいに　僕の夜を照らしてる
痛みが優しさに変わるまで　少し時間がいる
どんな終わりもきっと　君の続きを描いてる
僕は今もここで　君を思い出してる

“Shine for me, stay in my sky…”
“Even if you’re gone tonight…”
“I will hold you in my heart, forever mine…”

悲しみって　本当は静かなものだね
涙よりも　記憶の方が重い
君がいなくなってから
世界の音が　少し遠くなった

君に会いたいよ　たとえ夢の中でも
時間が止まるなら　君の名前を呼びたい
消えない傷の奥で　君がまだ笑ってる
それだけで　僕はまだ生きていける

“Still, I remember you…”
“Through the pain, through the blue…”
“Every breath reminds me of you…”

「おやすみ…さよなら、また会う日まで」
Goodnight, my love…
I still remember you…