1998年5月31日、天狗原山2197.1mより「金山（左手の山）」と「焼山（新潟県唯一の火山）」を望む
金山には「神の田圃」と呼ばれるお花畑があるが、まだ雪の下だ。青紫のシラネアオイの群落が、あちこちに咲いていた。写真右下に赤いヤッケを着た登山者がいる。地元・新潟の高校山岳部の顧問先生である。天狗原山にテントを張り、「焼山」を登頂した帰りだと言う。生徒達は、未だ彼方だ。幕営禁止の笹原に堂々とテントを張ってたが、「注意！」するのは野暮である。小谷温泉からの「金山〜焼山」往復は、超険路コースだ！