**「Connected Hearts」**

In the quiet light of a lazy afternoon,  
I still hear your voice, like a sweet, distant tune.  
The warmth of those days lingers in my soul,  
Memories wrapped around me, they make me whole.  
Though I reach for you, you’re just out of grasp,  
Time flows gently, yet I still hold fast.  
You live in my heart, where the memories stay,  
A part of me, never truly far away.

If I could see you just one more time,  
What would I say? What words would rhyme?  
Though the whispers may fade into the breeze,  
My heart burns bright, longing for ease.

Connected hearts, a bond that won’t break,  
Across the years, for your love, I ache.  
This melody carries my hopes to the sky,  
Bringing us close, as time passes by.  
You’re still with me, deep in my core,  
I promise I won’t forget you, evermore.

In faded pictures, your smile shines bright,  
Reminding me of joy, even in the night.  
If tears fall like rain, I’ll embrace each drop,  
Every moment shared, I want to hold on, never stop.  
Though I walk alone, your spirit remains,  
Connected by memories, despite the pains.  
I sing to the stars, a wish on the breeze,  
To bring your voice back and set my heart at ease.

If I could see you just one more time,  
What would I say? What words would rhyme?  
Though the whispers may fade into the breeze,  
My heart burns bright, longing for ease.
 
Connected hearts, a bond that won’t break,  
Across the years, for your love, I ache.  
This melody carries my hopes to the sky,  
Bringing us close, as time passes by.  
You’re still with me, deep in my core,  
I promise I won’t forget you, evermore.

Your presence lifts me, though you’re far away,  
No distance can sever the love that will stay.  
Wrapped in the light of our memories bright,  
I’ll cherish our moments, holding them tight.

Connected hearts, a bond that won’t break,  
Across the years, for your love, I ache.  
This melody carries my hopes to the sky,  
Bringing us close, as time passes by.  
You’re still with me, deep in my core,  
I promise I won’t forget you, evermore.

Connected hearts, an eternal thread,  
Until this song finds you, wherever you’ve fled.  
With all my heart, I’ll live in the now,  
Together forever, I’ll make this vow.

**「繋がる心」**

静かな午後の穏やかな光の中で、  
あなたの声がまだ響いてる、甘く遠いメロディーのよう。  
あの日の温もりが私の心に残り、  
思い出に包まれて、私は満たされている。
手を伸ばしても、届かない距離、  
時間は優しく流れるけれど、私はしっかりとつかんでいる。  
あなたは私の心の中で生き続け、  
決して遠くにいるわけじゃない。

もしももう一度会えるなら、  
何を伝えたいのだろう？どんな言葉が響くだろう？  
ささやきは風に流れてしまうけど、  
私の心は明るく燃え、安らぎを求めている。

繋がる心、壊れない絆、  
時を超えて、あなたの愛を求めて。  
このメロディーに願いを込めて、  
時間が過ぎても、私たちを近づける。  
今も私の心の奥にあなたがいる、  
決して忘れないと約束するから。

色褪せた写真の中で、あなたの笑顔が輝く、  
喜びを思い出させてくれる、たとえ夜であっても。  
涙が雨のように流れるのなら、  
その分だけ愛を感じたい、止まらずに。  
今は一人で歩いているけれど、あなたの霊は残り、  
思い出に繋がって、痛みを超えて。  
星に願いを込めて、風に乗せて歌う、  
あなたの声が戻ってきますように、心が安らぎますように。

もしももう一度会えるなら、  
何を伝えたいのだろう？どんな言葉が響くだろう？  
ささやきは風に流れてしまうけど、  
私の心は明るく燃え、安らぎを求めている。

繋がる心、壊れない絆、  
時を超えて、あなたの愛を求めて。  
このメロディーに願いを込めて、  
時間が過ぎても、私たちを近づける。  
今も私の心の奥にあなたがいる、  
決して忘れないと約束するから。

あなたの存在が私を支え、  
どんなに遠くても愛を感じている。  
優しい光に包まれ、  
共に過ごした日々を大切に抱きしめる。

繋がる心、壊れない絆、  
時を超えて、あなたの愛を求めて。  
このメロディーに願いを込めて、  
時間が過ぎても、私たちを近づける。  
今も私の心の奥にあなたがいる、  
決して忘れないと約束するから。

繋がる心、永遠の糸、  
この歌があなたに届く日まで。  
心を込めて、今を生きる、  
共にずっと、約束するから。