**「Where Silence Takes Flight」**

Good evening... 
Leave your worries at the gate... 
We'll fly together.

Morning breaks through endless glass
Silver wings beneath the dawn
Every stranger wears a story
Every heartbeat moving on
Suitcases full of yesterday
Still we walk beneath one ceiling
Searching skies beyond the rain
(Stay... stay...)

Maybe goodbye
Is another way to begin
Maybe the silence
Knows our names better than we do
(Whoa-oh...)

Fly...
Not away
But into who we are
Hold...
Every quiet moment
Like a million shining stars
No fear can own tomorrow
We're only passing through
But love...
Keeps every runway bright
( "Fly... Fly... Fly...")

(Can you sing this with us?)
Ohhhhh...
We are never standing still
Ohhhhh...
Every road becomes the wind
Ohhhhh...
Every ending learns to fly

You carried tears I never saw
I carried words I couldn't say
The silence built a bridge
Where broken hearts found their way
Time keeps calling every flight
Your smile becomes my compass
Every distance disappears

If tomorrow calls your name...
Don't be afraid...
I'll hear your heartbeat
Beyond the clouds...
(Ahhhhh...)

Fly...
Higher than the fear inside
Hold...
Every soul that's by your side
We're the sunrise after night
Every goodbye becomes a doorway
Every silence learns to shine
Lift your hands into the sky!
Sing until the stars reply!
We become forever
When we fly...

Every journey...
Begins...
With silence...

**「静寂が翼になる場所」**

こんばんは――
今夜は心配を搭乗口に置いていこう。
一緒に飛び立とう。

朝は果てしないガラスを照らし
銀色の翼が夜明けを迎える
見知らぬ人はそれぞれ物語を抱き
鼓動は静かに前へ進む
昨日を詰めたスーツケース
僕らは同じ空の下を歩き
雨の向こうの空を探している
(Stay... stay...)

別れとは
新しい始まりなのかもしれない
静けさは　僕ら自身より
僕らを知っているのかもしれない
(Whoa-oh...)

飛ぼう…
逃げるためじゃない
本当の自分へ向かうために
抱きしめよう
静かな時間を
無数の星のように
恐れは明日を奪えない
僕らは旅の途中
だけど愛は
すべての滑走路を照らし続ける
("Fly... Fly... Fly...")

(Can you sing this with us?)
Ohhhhh...
僕らは立ち止まらない
Ohhhhh...
すべての道は風になる
Ohhhhh...
終わりはまた空へ飛び立つ

君が隠していた涙
僕が言えなかった言葉
静けさだけが橋となり
壊れた心をつないでくれた
時間は次の旅を呼び
君の笑顔は僕の進むべき方角
距離は意味を失っていく

もし明日が君の名を呼んでも
恐れなくていい
雲の向こうでも
僕は君の鼓動を感じる
(Ahhhhh...)

飛ぼう…
心の恐れより高く
抱きしめよう
隣にいるすべての命を
僕らは夜明けを運ぶ光
別れは新しい扉になり
静けさはやがて輝きになる
さあ両手を空へ！
星が応えるまで歌おう！
僕らは独りじゃない
ともに飛び立つとき　永遠になる

すべての旅は…
静けさから…
始まる…