|
**「Echoes On The Water」**
The morning light spills on the bay
Old shadows fade without a trace
(ahhh...)
Cherry petals ride the breeze
Floating over silver seas
Every wave reminds me now
Nothing stays, but here somehow
I can hear the distant shore
Calling softly evermore
Every wave comes back again
Every heart remembers when
Beyond the water's glow
There's a place we always know
Every tear, every road
Leads us where we need to go
Beyond the water's glow
When the winds are moving slow
We become the flowing tide
Carried by the light inside
(ahhh...)
Golden reflections start to rise
Another day beyond the sky
All the paths we left behind
Still are living in our minds
Nothing truly slips away
Love remains from wave to wave
Every season leaves a sign
Every goodbye takes its time
Beyond the water's glow
There's a place we always know
Every tear, every road
Leads us where we need to go
Beyond the water's glow
Hear the distant rivers flow
From the dawn to endless blue
The sea keeps singing through you
(we are alive...)
Morning light upon the bay
(ahhh...)
|
**「水面のエコー」**
朝の光が湾にこぼれる
古い影は静かに消えてゆく
(ahhh...)
桜の花びらが風に乗る
銀色の海を漂いながら
波はそっと教えてくれる
何も留まらないけれど
遠い岸辺の声が
やさしく呼び続ける
波はまた戻ってくる
心もまた思い出す
水面の輝きの向こう
いつも帰る場所がある
涙も歩いた道も
未来へ続いている
水面の輝きの向こう
風がゆっくり吹くなら
私たちは潮の流れとなり
胸の光に運ばれてゆく
(ahhh...)
黄金の反射が揺れ始める
空の向こうに新しい朝
置いてきた道のすべては
今も心に生きている
本当に消えるものはない
愛は波を越えて残る
どの季節もその痕跡を残し
時間をゆっくりと刻んでいく
水面の輝きの向こう
いつも帰る場所がある
涙も歩いた道も
未来へ続いている
水面の輝きの向こう
遠い川の歌が聞こえる
夜明けから果てない青へ
海はあなたを歌っている
(we are alive...)
朝の光が湾を照らす
(ahhh...)
|