**「When The Lights Refuse To Fade」**

(“stay tonight…”)
I saw your coat by the hotel door
Black silk moving across the floor
Old photographs inside my hand
Like smoke that never leaves a room

You looked away when I said your name
But your eyes… they forgot the game
And in the quiet before goodbye
The whole city held its breath
(“Still not over…”)

Two glasses cold beside the light
One untouched the entire night
Your lipstick fading on the rim
Like midnight slowly losing red

No, this is not about the past
No, hearts like ours don’t break that fast
Some loves don’t die inside the dark
They wait beneath the skin

And when your fingers brushed my coat
God… I almost lost control
One deep breath before your touch
One more second and we fall

YOOOUUU… still live inside these walls tonight
Every shadow speaks your light
And even heaven knows the truth
We never reached the end

I don’t want one more lonely dawn
Don’t say this fire is gone
If your heart still shakes like mine
Then hold me like the last time
(“Stay… stay with me tonight…”)
(“Ahhh… ahhh…”)

Your perfume’s gone from your old chair
But somehow you are still there
I tried to live without your name
But silence only sounds the same

Some people kiss and disappear
Some people stay for twenty years
And every streetlight on this road
Still shines across your face

YOOOUUU… were never meant to fade away
I still hear your footsteps in the rain
And every lonely room I enter
Calls your heart again

This love was never small enough
To die because it hurt too much
No… this is not our ending line
No… this is still alive

Don’t close the door—
Don’t leave me in the dark—
If forever ever meant a thing
Then come back to these arms—!
(“Still alive… still alive…”)

We were never over…
(“Never over…”)

**「灯りが消えない夜に」**

(“stay tonight…”)
ホテルの扉に残る　君の黒いコート
静かなロビーを　絹みたいに揺れてた
古い写真を握る　指先の熱だけ
煙みたいに今も　胸から離れない

名前を呼んだ時　君は目を逸らした
だけど瞳だけは　嘘をつけなかった
さよならを言う前の　短すぎる沈黙
街の灯り全部が　息を止めていた
(“Still not over…”)

冷えたグラスが二つ　灯りのそばにある
片方は最後まで　触れられないままだった
グラスに残る赤が　夜に滲んで消える
まるで君の気持ちが　遠ざかるみたいに

これは昔話を　懐かしむ夜じゃない
こんな愛は簡単に　終われるほど軽くない
消えたように見えても
心の奥で燃えてる

コート越しに触れた
その指先ひとつで
崩れそうになるほど
まだ君を愛してる

きぃぃみぃぃがぁぁ…
今もこの部屋に生きている
影さえ君を覚えてる
終わった恋だなんて   誰にも言わせない

ひとりきりの朝なら
もう迎えたくはない
もし君も同じなら
最後みたいに抱きしめて
(“Stay… stay with me tonight…”)
(“Ahhh… ahhh…”)

あの椅子に君の香りは　もう残ってないのに
どうして今もここに　君がいる気がする
君なしで生きること  覚えようとしてみた
でも静かな夜ほど   君の声が響いてた 
 
キスして消える人もいる
何十年も残る人もいる
雨に濡れた街灯が     
今も君を照らしてる

きぃぃみぃぃはぁぁ…
消えるために愛したんじゃない
雨の中の足音さえ   
 今も胸を叩いてる

この愛は小さすぎて
壊れたわけじゃない
違う　まだ終わってない
まだここで生きてる

扉を閉めないで—
闇に置いていかないで—
永遠を信じたなら
戻ってきてくれ—！
(“Still alive… still alive…”)

まだ終わってない…
(“Never over…”)