**「RETURN TO THE TIDE」**

“Mmm... ahh...”
Rain against the windowpane
Bare feet on the wooden floor
You wrapped me in your summer shawl
Salt wind living in your voice

The night was cold
Your hands were warm
Like moonlight sleeping on the sea
(Stay near...)
You carried my frightened heart
Like a candle in the dark

I still remember
Your quiet breathing
Slow like waves upon the shore

Every prayer
Fell around me softly
Like stars returning home

Rock me slow beneath the island sky
Carry my soul where the lost dreams lie
Over the sea where the night birds cry
Sing me home with your lullaby

I remember your blanket
The lantern fading gold
I feared the dark world
But never feared your arms
(Breathe slow...)

Now the years fall
Like sand through my hands
Still I search the shore at night
For your shadow in the tide

Every lonely room
Still carries your whisper
Inside the silence
(I’m still here...)

If heaven exists
It must sound like this
A trembling voice in the dark
Calling my name
Until the broken heart returns

Rock me slow beneath the burning stars
Carry my soul beyond these human scars
Into the sea where all lost spirits shine
Back to your voice before the end of time
(Hold me now!)

I hear your song inside the roaring tide
Calling my name from the other side
Don’t let me drift away—!
I was born inside your trembling song
(Stay...)
(Stay with me...)

Take me home
Where the warm waves breathe
Where the night still remembers me
Where your hands
Covered my eyes
Like the first night I learned peace
“Aahhh... home...”

(Sleep now...)
(I am here...)
The sea is warm tonight...

**「潮へ還る」**

“Mmm... ahh...”
雨が窓を叩いてた
裸足のままの木の床
あなたは夏の布をかけ
潮風みたいに歌ってた

夜は冷たく
手はあたたかい
海に眠る月明かりみたい
(Stay near...)
震える小さな心を
灯りみたいに抱いてた

今も覚えてる
あなたの呼吸を
波みたいに寄せる音

祈りの言葉は
静かに降り積もる
星が帰るみたいに

ゆっくり揺らして 島の空で
迷った魂 海へ還して
夜鳥たちが 泣いている
子守唄で 帰してよ

毛布の匂いを覚えてる
金色に消える灯りを
暗い世界は怖かった
でも あなたの腕は怖くなかった
(Breathe slow...)

歳月は砂みたいに
指からこぼれていく
それでも夜の浜辺で
あなたの影を探してる

ひとりの部屋にも
あなたの声が残る
静けさの奥に
(I’m still here...)

もし天国があるなら
きっとこんな声だろう
闇で震えるぬくもり
何度も名前を呼び
壊れた心を還してくれる

燃える星空の下で
傷ついた魂 抱きしめて
失くした命が光る海へ
終わる前に あなたへ還る
(Hold me now!)

荒れる波の向こうから
あなたの歌が聞こえてる
行かせないで—！　流さないで—！
私は あなたの歌から生まれた
(Stay...)
(Stay with me...)

連れて帰って
あたたかい波の中へ
夜が覚えてる場所へ
あなたの手が
この目を包んだ
はじめて安心した夜みたいに
“Aahhh... home...”

(Sleep now...)
(I am here...)
今夜の海は あたたかい…