|
**「BLACK TIDE TONIGHT」**
“Are you with us tonight…”
“Sing it with us…”
“Black Tide Tonight!”
I walked alone
Where shadows shone
Black sand… cold sand…
Calling me home
The moon looked down
No one around
Your name remains
Inside the sound
I hear your steps
Inside the foam
Silver moonlight
Calling me home
Turned around
Nobody there
Only your breath
Inside the air
Was it love—
—or the tide—
Something we could never hide…
Black tide…
Take me tonight…
Black waves…
Under moonlight…
You were fire
I was sea
Now your ghost
Still sings in me
I came back here…
To find what stayed…
In blackened waves…
In love we made…
In love we made…
Black tide…
Take us tonight…
Black sand…
Hold us so tight…
If love is gone—
It still survives—
In every wave…
In every cry…
In every night…
We stay alive…
“Some loves never leave…”
“They become the waves…”
“Goodnight…”
|
**「黒潮の夜」**
「今夜…みんな、準備はいいか…」
「一緒に歌って…」
「黒潮の夜!」
ひとり歩いた
影の浜辺
黒い砂だけ
帰りを呼ぶ
月が見ていた
誰もいない
君の名前が
波に残る
波の向こうに
足音ひとつ
銀の月明かり
帰りを呼ぶ
振り向いても
誰もいない
君の吐息が
風に揺れる
あれは愛か—
それとも波—
隠せないままの想い…
黒い潮よ…
今夜連れて…
黒い波よ…
月の下へ…
君は炎
僕は海
今も面影
胸にいる
ここへ帰った…
残るものを…
黒い波に…
愛の跡を…
愛の跡を…
黒い潮よ…
今夜包め…
黒い砂よ…
強く抱いて…
愛が消えて—
時が過ぎても—
波の中で…
涙の中…
夜の果てで…
僕らは生きる…
「愛は消えない…」
「波になるの…」
「ありがとう…」
|