**「Day 366 — Beyond the Year」**

I count the quiet in the room tonight
Where your shadow still knows mine

Late February, thinning cold
You smiled like time would bend for us
“Four years—meet here again,” you said
Leap-day candles, just us

Four years lived inside your hands
I never asked what silence meant
I loved you as you let me see
And took each moment heaven-sent

There was something in your breath
Every “I’m okay” too light
But I chose to keep you close
Over asking what was right

(even if it breaks me… I’ll stay)
I would love you on the extra day
The one the world can’t hold
Even if you slipped away
My heart won’t let you go

It’s okay, it’s okay
If forever isn’t mine
I will stay, I will stay
Where your memory still shines

Spring arrived, you didn’t call
Summer passed your name in halls
A whispered truth I never knew
You were fighting through it all

Four years later, same cold sky
I stood alone where we once stayed
Leap-day came without your light
Only words I never said

You walked away to shield my heart
Carried pain you wouldn’t share
Now every second echoes loud
Wishing I had just been there

(even if it shatters… I’ll stay)
I would love you past the years
Past the breath you couldn’t take
Even if you disappear
I will carry every ache

It’s okay, it’s okay
If your voice is memory
I will stay, I will stay
Where you’re still alive in me

(her, faint)
I waited through each borrowed breath
Hoping you would find your way

(him, breaking)
I’m here now—don’t fade from me
I finally heard what you couldn’t say

(even now, forever, I’ll stay)
I WILL LOVE YOU ON DAY THREE-SIX-SIX
THE DAY THAT WON’T RELEASE
EVEN IF YOU’RE GONE FROM THIS
YOU ARE MY TIME, MY PEACE

IT’S OKAY, IT’S OKAY
IF MY HEART BREAKS WHERE YOU LEFT
I WILL STAY, I WILL STAY
IN THE LOVE OUTLIVING DEATH

I’LL MEET YOU WHEN THE YEARS RESET
WHERE YOUR HAND CAN FIND MINE
FOUR YEARS, ONE DAY—I WON’T FORGET
YOU ARE STILL—YOU ARE STILL MINE

It’s okay… I stayed…
Day three-six-six…

**「366日目 — 年を超えて」**

静けさを数えている　この部屋で今夜も
あなたの影が　まだ私を覚えてる

二月の終わり　ほどける寒さ
時間が曲がるみたいに　あなたは笑った
「四年後　ここでまたね」って
うるう日の灯り　ふたりだけ

その手の中にあった四年
沈黙の意味は　聞けなかった
見せてくれた分だけを愛して
一瞬ごとを　信じてた

息の奥に　何か隠してた
「大丈夫」が　軽すぎて
でも私は　そばにいることを選んだ
正しさよりも　あなたを

(even if it breaks me… I’ll stay)
366日目でも　あなたを愛す
世界が忘れる　その一日も
もしもあなたが　離れても
この心は　離さない

それでもいい　それでもいい
永遠が私じゃなくても
ここにいる　ここにいる
あなたの記憶が　光る場所に

春が来ても　電話はなくて
夏の廊下で　あなたの名前
知らなかった真実が
あなた一人で　背負ってた

四年後　同じ冷たい空
ふたりの場所に　ひとり立つ
うるうの日も　あなたはいない
言えなかった言葉だけ

私を守るために　離れたの？
何も言わずに　痛み抱えて
今はすべてが　響いてる
あの時そばにいればと

(even if it shatters… I’ll stay)
年を越えても　愛してる
あなたの途切れた息の先まで
もしも消えてしまっても
この痛みごと　抱きしめる

それでもいい　それでもいい
声が記憶でも
ここにいる　ここにいる
あなたはまだ　私の中

(her, faint)
借りた息で　待ち続けた
あなたが来ると　信じて

(him, breaking)
今ここにいる　消えないで
やっと届いた　言えなかった想い

(even now, forever, I’ll stay)
366日目でも　愛してる
この世界が　収めきれなくても
あなたがここにいなくても
時間も涙も　すべてあなた

それでもいい　それでもいい
壊れた場所が　あなたなら
ここにいる　ここにいる
この愛は　終わらない

また会おう　時間の先で
あなたの手を　見つけるため
四年と一日　忘れない
今もずっと　あなたは私のもの

それでもいい…　ここにいる…
366日目…