|
**「When Flowers Stay」**
"Good evening... sing this with us."
"When Flowers Stay"
Oooh...
(Stay... stay...)
Aaah...
(Home... home...)
Morning light on the sink again
One cup waits, one chair remains
Fold my coat, tie back my hair
Your quiet shape is everywhere
(Everywhere...)
Shoes by the door are gone somehow
Still I turn and call you now
Hey...
Steam on glass and window rain
I write your name, erase again
City wakes, the trains all move
I learn the days without you
(Without you...)
But in the room your breathing stays
Inside the walls, inside my veins
If love can live where hands can't reach
Then hear me now, hear me speak
(Oooh...)
I bring flowers to the silence
Lay them down where sunlight falls
Thank you for the little moments
Thank you most of all
Even if the table's empty
Even if I stand alone
You are every note I'm singing
You are still my home
Whoa—!
Hey! Hey!
Some nights I laugh before I break
Some dawns I smile for courage's sake
I wear the life we used to know
And carry you where no one goes
(Carry you...)
Every tear became the sea
Every loss taught love to me
I bring flowers to the silence
Raise them high for all to see
Thank you for the broken mornings
That still bloom in me
Even if the sky is empty
Even if the stars have flown
You are every breath between us
You are still my home
Ohhh—!
Hey! Hey! Hey!
I bring flowers to the silence!
Every hand up to the night!
Thank you for the love that held me!
Thank you for the light!
Even if this world keeps turning
Even if I walk alone
You are every heart here beating!
You are still my home!
(Home!)
(Still my home!)
Stay with me—
(Stay...)
Sing through me—
(Stay...)
Live in me—
(Stay...)
Mm...
Flowers stay...
Flowers stay...
"For the ones we still love... thank you."
|
**「花が残るとき」**
「こんばんは…一緒に歌ってください」
「花が残るとき」
Oooh...
(Stay... stay...)
Aaah...
(Home... home...)
朝の光 また洗面台
ひとつのカップ ひとつの椅子だけ
コートたたみ 髪を結べば
あなたの気配 そこにある
(Everywhere...)
消えたはずの 靴の場所へ
また振り向いて 名を呼ぶの
Hey...
曇る窓に 雨の文字
あなたの名を書いて消した
街は起きて 電車は行く
あなたなしの朝を知る
(Without you...)
だけど部屋に 息は残る
壁の奥で 胸の奥で
触れられない 場所にいても
今ここで 届いていて
(Oooh...)
静けさへ 花を持ってく
陽だまりへ そっと置くの
ありふれた あの瞬間へ
ありがとうを
たとえ今 席は空でも
たとえ今 ひとりでも
この歌の すべての音に
あなたはいる
(この家に…)
Whoa—!
Hey! Hey!
笑ったあと 崩れる夜
微笑む朝 強がるため
ふたりいた あの日々ごと
誰にもない場所で抱く
(Carry you...)
涙すべて 海になって
喪失が 愛を教えた
静けさへ 花を持ってく
高く掲げ 空へ見せる
壊れそうな 朝の数だけ
咲いているよ
たとえ空 星がなくても
たとえ道 遠くても
息と息の そのあいだに
あなたはいる
Ohhh—!
Hey! Hey! Hey!
静けさへ 花を持ってく!
その手すべて 夜へ上げて!
支えてくれた あの愛へ!
ありがとうを!
世界がまだ 回り続け
ひとりきり 歩いても
ここにいる すべての鼓動に
あなたはいる!
(Home!)
(Still my home!)
Stay with me—
(Stay...)
Sing through me—
(Stay...)
Live in me—
(Stay...)
Mm...
花は残る…
花は残る…
「今も愛している人へ…ありがとう」
|