|
**「RUST IN THE NIGHT!」**
Hey… you still here?
**"RUST IN THE NIGHT!"**
I walk alone through broken light
(oh… oh…)
Neon bleeding in my eyes
(ah… ah…)
Got mud inside my heartbeat
Still I… still I wanna shine
They said “stay down, stay quiet”
But my bones don’t obey
I taste rust in my mouth
But I’m screaming anyway
( anyway…)
If I’m dirt — I’ll bloom tonight
If I’m lost — I’ll burn this sky
(you and I…)
I don’t care if I’m broken
(we don’t care!)
I don’t care if I fall
(we don’t fall!)
Like a stray in the gutter
I’ll be beautiful at all
(oh-oh… beautiful…)
Hey! Hey! Hey!
Your name stuck in my throat
Like a fire I can’t hide
Every scar that I carry
Keeps your shadow alive
( alive…)
If I bleed — let it show
If I break — let me glow
(never go…)
I don’t care if I’m shaking
(we don’t care!)
I don’t care if I crawl
(we don’t crawl!)
From the dirt to the skyline
I’ll be screaming through it all
(oh-oh… through it all…)
Hey…
Did you ever feel like nothing…
But still… still wanted everything?
( everything…)
We are dust
We are flame
We are calling out your name
(oh… oh…)
I DON’T CARE IF I’M FALLING
(WE DON’T CARE!)
I DON’T CARE IF I BREAK
(WE DON’T BREAK!)
FROM THE MUD TO FOREVER
WE’RE THE FIRE THEY CAN’T TAKE
(oh-oh— take it! take it!)
I DON’T CARE IF I’M NOTHING
(WE ARE EVERYTHING!)
I DON’T CARE IF I BLEED
(LET IT BLEED!)
LIKE A RUSTED HEART BEATING
YOU’RE THE ONLY THING I NEED
(you… you… you…)
(WE DON’T CARE!)
(WE DON’T CARE!)
(WE DON’T CARE!)
I’LL BE BEAUTIFUL — TONIGHT!!!
|
**「ラスト・イン・ザ・ナイト!」**
壊れた光の中を一人歩く
(oh… oh…)
ネオンが目に滲んでる
(ah… ah…)
心臓の奥に泥を抱えたまま
それでも…それでも輝きたい
「黙ってろ」「下を向け」って
誰かが言ってたけど
この骨は言うことを聞かない
錆の味が口に広がる
それでも叫ぶんだ
(それでも…)
もし俺が汚れてても — 今夜咲く
もし迷ってても — 空を燃やす
(お前と…)
壊れてたっていい
(いいんだ!)
倒れたっていい
(大丈夫だ!)
ドブにいるままでも
美しくなれる
(oh-oh… 美しく…)
ヘイ!ヘイ!ヘイ!
お前の名前が喉に刺さる
隠せない炎みたいに
抱えてる傷ひとつひとつが
お前を生かしてる
(生きてる…)
血が流れても — 見せつけろ
砕けても — 光れ
(消えるな…)
震えてたっていい
(いいんだ!)
這いつくばってもいい
(それでもいい!)
泥の底から空まで
叫び続けるんだ
(oh-oh… 叫べ…)
なあ…
自分が何もないって
思ったことあるか?
それでも…全部欲しかったこと
(全部…)
俺たちは塵
俺たちは炎
お前の名前を呼んでる
(oh… oh…)
落ちたってかまわない
(かまわない!)
壊れたっていい
(壊れない!)
泥の中から永遠へ
消えない火になる
(奪えないだろ!)
何もなくたっていい
(俺たちはある!)
血だらけでもいい
(流せ!)
錆びついた心でも
お前だけが欲しい
(お前…お前…)
(いいんだ!)
(いいんだ!)
(いいんだ!)
今夜 — 美しくなれ!!!
|