**「The Long Way Hom」**

Hey… good evening.
Looks like everybody got here in a hurry tonight.

But this one…
this one’s for walking slow.
Let’s take the long way home together.

The street’s still loud
People rushing past
I smile a little
Let them go

I’ve got nowhere
I have to be
Not faster than
My own two feet
 (“take it slow…”)

Lights blinking soft
Evening in the air
Someone’s running
Somewhere

But I just walk
Take a look around
Funny how the sky
Gets wider when you slow down
(“slow down… Look around…”)
(“look around…”)

They’re chasing time
Like it’s gold in the street
But I’m just fine
Keeping time with my feet
(“step by step…”)
(“step by step!”)

I’ll take the long way home tonight
Under the quiet city lights
The world can hurry if it wants
I’ll walk until the moment’s right

No race to run
No line to own
Life’s not a race we run alone
(“walk on…”)

A window laughs
Somebody waves
A little music
From a café

The air feels kind
The road feels wide
Funny what you see
When you’re not racing by
(“breathe it in… breathe it in…”)
(“breathe it in…”)

They’re moving fast
Like tomorrow’s late
But every step
Feels like the right pace
 (“easy pace… easy pace…”)
(“easy pace!”)

Alright… you sing this part.
I say “walk on”…
you say “home!”

Walk on!
(“HOME!”)
Walk on!
 (“HOME!”)
Walk on!
 (“HOME!”)

I’ll take the long way home tonight
Let every small light shine its light
The world can rush from door to door
But I don’t need to run no more
Step by step
Breath by breath
Life’s not only winning bets
I walk my road
I take my time
And somehow everything feels right
(“ walk on home…”)

I’ll take the long way home tonight
The stars above are shining bright
The world can run a thousand miles
But I’ll just walk and watch the sky
No race to win
No crown to claim
Life’s more than just a game
I walk my road
I take it slow
And let the quiet lead me home

The street grows calm
The night feels kind
I laugh a little
To myself
Guess the world can run
All it wants
Me…
I’ll just walk home.

**「遠回りで帰ろう」**

やあ…こんばんは。
今夜はみんな、ちょっと急いでここまで来たみたいだね。

でもこの曲は…
ゆっくり歩くための歌なんだ。
一緒に遠回りして帰ろう。

通りはまだにぎやかで
人は急いで通り過ぎる
ちょっと笑って
見送るだけ

別に急ぐ
理由もない
自分の足より
速くなくていい
(take it slow…”)

信号の灯りが
やさしく瞬いて
誰かが走って
どこかへ行く

でも僕は歩く
少し周りを見る
ゆっくりすると
空は広くなる
(“slow down… look around…”)
(“look around…”)

みんな時間を
追いかけてるみたい
でも僕はただ
自分の歩幅で
(“step by step…”)
(“step by step!”)

今夜は遠回りして帰ろう
静かな街の灯りの下
世界が急ぎたければ
急げばいいさ

走るレースなんて
持っていない
人生は  競争だけじゃない
(“walk on…”)

窓辺で誰かが笑い
誰かが手を振る
小さな音楽が
どこかから聞こえる

空気はやさしく
道は広く見える
急がなければ
見えるものがある
(“breathe it in… breathe it in…”)
(“breathe it in…”)

みんな急いで
明日を追いかける
でも一歩ごとに
ちょうどいい速さ
(easy pace… easy pace…”)
(“easy pace!”)。

じゃあこのパートは  みんなで歌おう。
僕が “walk on” って言ったら
“home!” って返して。

Walk on!
(“HOME!”)
Walk on!
(“HOME!”)
Walk on!
(“HOME!”)

今夜は遠回りして帰ろう
小さな灯りが輝く道で
世界がどこへ急いでも
もう走らなくていい
一歩ずつ
深呼吸して
人生は
勝ち負けだけじゃない

自分の道を
自分の速さで

そうすればきっと
すべてがちょうどいい
(“walk on… walk on… walk on home…”)

今夜は遠回りして帰ろう
星が静かに光る空の下
世界がどれだけ走っても
僕は空を見ながら歩く

勝つレースも
いらない

人生は
それだけじゃない

ゆっくり歩けば
きっとわかる

帰る場所は
ここにある
(“walk on… walk on… walk on home…”)

街は静かになり
夜はやさしくなる

僕は少し
笑ってしまう

世界がどれだけ
急いでも

僕はただ

歩いて帰る。
(“walk on… walk on home…”)

(Applause swelling… cheering filling the dome)