|
**「Front Door Light」**
I used to think I was doing fine
Just me, a barstool, closing time
Told my friends I liked it that way
No one to leave, no one to stay
I’d laugh it off, say “Love’s no big deal”
Like I never cared how it feels
Truth is, I was scared to death
Of needing someone and losing them
Then you walked in outta nowhere
Hair caught up in that summer air
You looked at me like you could tell
I’d been living in my own little hell
And you said, “Why you always look so gone?
I didn’t have a good comeback line
I wanna try again, yeah I do
I wanna let my guard down with you
I’m tired of acting like I’m bulletproof
I wanna need somebody
I wanna love somebody
I wanna love somebody like you
(Like you)
(Yeah, like you)
(Ooh, somebody like you)
You never pushed, you never pried
Just sat with me on that porch outside
We watched the cars roll down the street
Bare feet tapping to the heat
You said, “It’s okay if you’re afraid
Just don’t run away.”
I kinda smiled, looked at my shoes
Didn’t know what else to do
’Cause every night you weren’t around
My place felt too quiet, too damn loud
Your name kept circling my mind
Like a song I couldn’t leave behind
That’s when it hit me hard—
I wanna try again, yeah I do
I wanna wake up next to you
Even if it means I might lose
I wanna need somebody
I wanna hold somebody
I wanna love somebody like you
(Like you, like you)
(Oh, I wanna love somebody like you)
(Somebody like you)
(Oh-oh)
(Yeah, yeah)
(Ooh… like you)
I’m standing at your front door light
Hands shaking in the middle of the night
Rehearsing words that sound so small
For something this big, this real, this all
I’m not good at saying what I feel
I joke around, I keep it sealed
But here you are, and here I am
Doing the best I can
If loving you means I might break
That’s a risk I wanna take
’Cause living safe ain’t living true
And I’m done hiding from you
I wanna live with my heart wide open
Even if it ends up broken
I’m done pretending I don’t need you
I wanna need somebody
I gotta have somebody
I wanna love somebody like you
(Like you)
(Yeah, like you)
(Oh, I wanna love somebody like you)
(Somebody like you)
Every road I took alone
Led me right here to your door
If you’re still willing, I’m all in
No more almost, no more pretend
I wanna wake up, make it true
Build my days around me and you
If you’ll have me, here’s my truth—
I wanna love somebody like you
(Like you, like you)
(Ooh, somebody like you
(Yeah, somebody like you)
Yeah…
I just wanna love somebody like you.
|
**「フロントドアの灯り」**
あの頃の俺は これでいいと思ってた
閉店間際のバーと ひとり分の時間
誰にも縛られないほうが楽だって
去る人もいなきゃ 失うこともないって
「恋なんて大したことない」って笑ってたけど
本当はずっと怖かったんだ
誰かを必要として
その人を失うことが
そんなとき 君がふらっと現れた
夏の風に髪を揺らして
まるで全部見透かすみたいに
俺のこと見つめてさ
「なんでそんな寂しそうなの?」って
うまい返事なんて 出てこなかった
もう一度 やってみたいんだ
君となら 心を開けそうなんだ
強がるのは もうやめたい
誰かを必要としたい
誰かを愛したい
君みたいな人を愛したい
(Like you)
(Yeah, like you)
(Ooh, somebody like you)
君は何も無理に聞かなかった
過去も傷も ほっといてくれた
あの夜 ポーチに並んで座って
ただ車の音を聞いてた
「怖くてもいいよ」って君は言った
「でも 逃げないで」って
俺は靴先を見つめたまま
うなずくことしかできなかった
君がいない夜はやけに静かで
なのに胸の中はうるさくて
何度も君の名前を呼びかけてた
消せないメロディみたいに
そのときやっと気づいたんだ
もう一度 やってみたいんだ
君の隣で 朝を迎えたい
失うかもしれなくてもいい
誰かを必要としたい
その手を握りたい
君みたいな人を愛したい
(Like you, like you)
(Oh, I wanna love somebody like you)
(Somebody like you)
(Oh-oh)
(Yeah, yeah)
(Ooh… like you)
今 君の家のドアの前
真夜中に 震える手
何度も頭で繰り返した言葉は
いざとなると うまく出てこない
俺は気持ちを話すのが得意じゃない
冗談でごまかしてきた
でも今日は 逃げたくない
ちゃんと伝えたい
もし君を愛して 壊れるとしても
それでもいいと思えた
安全なまま生きるより
君と本気でいたい
心を全部 開いて生きたい
たとえ傷つくとしても
もう強がるのはやめるよ
君が必要なんだ
君じゃなきゃだめなんだ
君みたいな人を愛したい
(Like you)
(Yeah, like you)
(Oh, I wanna love somebody like you)
(Somebody like you)
ひとりで歩いてきた道が
全部 君のドアにつながってた
もし まだ間に合うなら
今度こそ 本気でいく
朝も夜も 分け合って
同じ未来を見ていきたい
これが俺の本音だよ
君みたいな人を愛したい
(Like you, like you)
(Ooh, somebody like you)
(Yeah, somebody like you)
なあ…
君みたいな人を 愛したいんだ。
|