|
**「The Table By The Window」**
The bell on the door rings once
You’re already sitting there
Same seat by the window
Like nothing’s changed
(Mm… mm…)
You texted me, “Can we talk?”
I knew it wasn’t just coffee
I stirred my cup too long
Didn’t look up, but I saw your face
(I knew… I knew…)
You said my name the careful way
Like words might break if you’re not slow
(Be gentle… be gentle…)
This is how it starts
Sitting close, feeling far
You say, “It’s not your fault”
And my hands start to shake
(Hold on… hold on…)
You talk about timing, about change
About how you don’t feel the same
I nod like I understand
But my chest feels too small to stand
(Too small… too small…)
I want to ask, “Is there someone else?”
But I don’t want the answer to help
(Don’t ask… don’t ask…)
This is where it hurts
In the middle of simple words
You’re so calm, you’re so kind
And I’m trying not to cry
[(Not to cry… not to cry…)
I stare at the foam on my drink
So you won’t see my eyes
If I breathe just one time wrong
I might fall apart right here
(Breathe… breathe…)
I loved you quietly
I loved you honestly
I loved you quietly
Now I’m losing you politely
(Stay calm… stay calm…)
This is where I almost break
At the table where we used to laugh
I still love you, I still do
That’s the hardest part to say
This is where I let you go
With tears I don’t let fall
I smile, stand up, turn away
Before you see me fall
(Let go… let go…)
(Don’t fall… don’t fall…)
The bell rings again
This time, it’s just me
(Mm… mm…)
|
**「窓際のテーブルで」**
ドアのベルが一度鳴る
あなたはもう座っている
窓際のいつもの席
何も変わっていないみたいに
(Mm… mm…)
「少し話せる?」ってメッセージ
コーヒーだけじゃないって分かってた
スプーンを何度も回しながら
顔を上げずに あなたを見てた
(I knew… I knew…)
あなたは私の名前を
壊れないように呼んだ
(Be gentle… be gentle…)
こうして始まるんだね
近くにいるのに 遠く感じて
「君のせいじゃない」って言葉で
手が少し震えだす
(Hold on… hold on…)
タイミングの話
変わってしまった気持ちの話
分かったふりでうなずくけど
胸が苦しくて 立っていられない
(Too small… too small…)
「他に誰かいるの?」って
聞きたくなる でも聞けない
(Don’t ask… don’t ask…)
一番つらいのは
何でもない言葉の途中
あなたは優しくて 落ち着いてて
私は泣かないようにしてる
(Not to cry… not to cry…)
カップの泡を見つめてる
目を見られたら だめだから
呼吸を一つ間違えたら
ここで全部 崩れそう
(Breathe… breathe…)
静かにあなたを好きだった
まっすぐにあなたを好きだった
静かに好きでいたから
静かに失おうとしてる
(Stay calm… stay calm…)
ここで私は壊れかける
笑ってた あのテーブルで
今も好き それだけが
一番言えない言葉
ここであなたを手放す
涙はまだ落とさない
笑って 立ち上がって
見られる前に 背を向ける
(Let go… let go…)
(Don’t fall… don’t fall…)
ベルがもう一度鳴る
今度は 私ひとり
(Mm… mm…)
|