**「Miles Between My Words」**

Morning light through half-closed blinds
Your message still reads “goodnight”
I leave it there, don’t hit reply
Just breathe you in, then let it slide

Your mug is still here by the sink
I never moved it, I don’t think
Some habits stay, some days don’t
I talk to you, but you won’t know
(Oh, I miss you)
(Soft and slow)

I smile on calls, I keep it light
But loneliness comes late at night

Miles between us, soft and wide
I feel you when I close my eyes
Miles between us, here I stay
Loving you the quiet way
(Miles between us)
(I’m still yours)

Long train ride, empty seat
I save your name, don’t want to delete
You said, “I wish you were here”
I laughed and said, “Me too, my dear”

I scroll back to that rainy day
You held my hand, we lost our way
Cold shoes, warm laughs, no regrets
I replay that when I can’t sleep yet
(Oh-oh, remember us)
(So alive)

Every mile feels close to home
But sleeping here still feels alone

Miles between us, night and noon
Same sky, same broken moon
Miles between us, don’t let go
I’m holding more than I show
(Miles between us)
(I’m right here)
(Miles between us)
(I’m near)

Some nights I doubt myself
Wonder if I ask too much
Then you say my name so calm
And I remember why I trust
(Hold on)
(I’m here)
(Hold on)
(I hear you)

I count the days
I count the calls
I count the space
Between us all

Miles between us, not the end
Just a road we have to bend
Miles between us, hear my heart
Every mile pulls us apart
But closer than we’ve ever been
 

(Miles between us, fade away)
(Miles between us, one more day)
(Miles between us, hold me tight)
(Miles between us, we’ll be alright)

**「言葉のあいだの距離」**

半分閉じたブラインドから朝の光
あなたのメッセージはまだ「おやすみ」のまま
返信しないで、ただそのままにして
深呼吸して、そっと胸にしまう

流しの横に、あなたのマグカップ
たぶん、動かしていない
残るものと、消えていく日々
話しかけても、あなたは知らない
(Oh, I miss you)
(Soft and slow)

通話では笑って、平気なふり
寂しさはいつも夜に来る

私たちのあいだにある距離
目を閉じると、あなたがいる
私たちのあいだにある距離
静かに、あなたを愛してる
(Miles between us)
(I’m still yours)

長い電車、空いた隣の席
あなたの名前、まだ消せない
「そばにいたい」ってあなたが言って
私は笑って「私も」って返した

雨の日の写真をまた見返す
迷いながら歩いたあの日
濡れた靴、あたたかい笑い声
眠れない夜に、何度も思い出す
(Oh-oh, remember us)
(So alive)

どんなに離れても、近く感じるのに
ここで眠ると、やっぱりひとり

私たちのあいだにある距離
夜と昼、同じ空
私たちのあいだにある距離
離さないで、言葉にしない想い
(Miles between us)
(I’m right here)
(Miles between us)
(I’m near)

時々、自分に問いかける
求めすぎていないかなって
でも、あなたが静かに名前を呼ぶと
信じていいって思い出す
(Hold on)
(I’m here)
(Hold on)
(I hear you)

日を数えて
電話を数えて
私たちのあいだの
距離を数える

私たちのあいだにある距離
それは終わりじゃない
越えていく道の途中
私たちのあいだにある距離
心を引き離しても
前よりずっと、近く感じてる

(Miles between us, fade away)
(Miles between us, one more day)
(Miles between us, hold me tight)
(Miles between us, we’ll be alright)