|
**「Still Alive Tonight」**
I walked home with a broken day
Dust on my shoes, nothing to say
Streetlight flickers, knows my name
Yeah, me and losing—same old game
(it’s okay... it’s okay...)
Missed my train, missed my shot
Said I’d change—but I did not
Laugh it off, fake it clean
Cracks show through in between
(oh... it’s alright...)
If I fall again tonight
Don’t need fixing, don’t need right
If I’m still alive tonight, that’s enough
If I can breathe, that’s enough
One day this pain turns into a joke
And we laugh when the morning comes
(it’s enough... just enough...)
Saw my face in a window frame
Didn’t know that guy’s name
He looked tired, but he stood
Guess that counts for something good
(stand... .)
Every scar I try to hide
Still walks with me, side by side
If I’m still alive tonight, that’s enough
If my heart beats, that’s enough
Someday this mess becomes a line
We tell and laugh about the time
(that’s enough! that’s enough!)
Hey... you there in the dark
Yeah, I know where you are
You don’t have to win tonight
Just don’t disappear, alright?
(alright...)
If we’re still alive tonight, that’s enough
Yeah, we made it—that’s enough
All these tears will turn someday
Into stories that we say
(still alive... still alive...)
We were broken, we were rough
But we stayed—and that’s enough
Hold it close, don’t let it go
Even pain can softly glow
Still alive?
(STILL ALIVE!)
Still alive?
(STILL ALIVE!)
Still alive tonight—don’t let go
Even when you’re feeling low
One day we will laugh and say
“We survived another day”
(we survived... we survived...)
Yeah... that’s enough...
“Take care of yourselves...
And... don’t disappear, okay.”
(okay...)
|
**「今夜も、生きてる」**
今日も壊れたまま帰る
靴に残る くたびれた日
街灯だけ わかってる
負け癖だけ いつものこと
(だいじょうぶ… だいじょうぶ…)
乗り遅れて また逃して
変わるなんて 言えないまま
笑ってごまかしても
割れ目から 見えてる
(それでいい…)
また転んでもいい
正しくなくていい
今夜 生きてりゃ それでいい
息してりゃ それでいい
この痛みも いつの日か
笑い話に なるだろう
(それでいい… それでいい…)
ガラス越し 見た顔は
誰だっけ あれは俺か
疲れてる でも立ってる
それだけで 少しはいい
(立ってりゃいい…)
隠した傷も全部
まだここにある
今夜 生きてりゃ それでいい
鼓動だけで それでいい
このぐちゃぐちゃな日々も
いつか笑って話せる
(それでいい!それでいい!)
なあ そこでうつむいてる
わかってる そこにいるだろ
勝たなくていいからさ
消えないでくれ それだけ
(それだけ…)
今夜 生きてりゃ それでいい
ここまで来た それでいい
この涙も いつの日か
話して笑える日が来る
(生きてる… 生きてる…)
ボロボロでも かまわない
残ってる それでいい
離すなよ そのままで
痛みさえ 光になる
生きてるか?
(生きてる!)
生きてるか?
(生きてる!)
今夜もまだ 終わらない
どんなに沈んでも
いつか笑って言えるだろ
「今日もなんとか 生きたな」
(生きた… 生きた…)
……それでいい
「ちゃんと帰れよ…
……消えるなよ」
(うん…)
|