|
**「Beyond the Words」**
Tonight… this song is for every heart here
When love is too deep…
and words are not enough.
“Beyond the Words.”
( mm—ah… mm—ah…)
Evening rain falls soft tonight
On streets we used to know
Your quiet smile returns to me
But things I cannot show
I tried to form the words inside
But every phrase just fades
(mm… stay…)
There were days I turned away
Afraid of what I’d see
But you were standing quietly
Like light across the sea
And slowly I began to feel
My world was bright with you
(with you…)
Every time I say your name
My trembling heart will wake
Sing with me…
(I know… I know…)
How can I tell you what I feel
When words are small tonight
You are the quiet in my soul
The hope inside the night
If I could gather every star
And turn their light to lines
It still could never show the love
That fills this heart of mine
(beyond the words…)
(ah—ah—ah—)
I once believed my road was lost
That lonely nights were true
But every step that brought me here
Was leading me to you
And in your eyes I finally see
The truth I searched for years
(stay right here…)
Every moment standing here
Feels like a dream so real
Don’t let it fade!
(don’t let it fade!)
I cannot find the words tonight
This love is more than sound
You are the warmth inside my life
The light my heart has found
If my voice begins to break
And silence fills the sky
Just hear my heart still calling you
I’m grateful… tonight
(more than words…more than sound…)
Meeting you has changed my world
This lonely road is home
And every simple word I say
Now carries love I’ve known
If every song should fade away
And stars fall from above
My heart will still be calling you
With silent love
(beyond the words… beyond the sound…)
The night is still… the stars are clear
And all I know…
I’m thankful you are here
(here with you… here with you…)
here with you…
|
**「言葉の向こうで」**
今夜…この歌をここにいるすべての心へ。
想いが深すぎて…
言葉が足りないときに。
「言葉の向こうで」
( mm—ah… mm—ah…)
今夜 静かな雨が降る
あの日の街の上
ふとよみがえる君の笑顔
でも言えない想い
胸の中で言葉探す
だけど消えてゆく
(mm… stay…)
あの日 迷っていた
自分が怖くて
だけど君は静かに
海の光のよう
そして気づきはじめた
君といる世界
(with you…)
君の名前呼ぶたび
震えるこの胸
Sing with me…
(I know… I know…)
どう伝えればいい
この胸の想い
君は静かな光
夜の中の希望
もし空の星すべて
言葉にできても
この心の愛は
きっと届かない
(beyond the words… )
(ah—ah—ah—)
道を失ったと
思っていた夜
だけどここへ来る道
君へ続いてた
その瞳の中に
探した答え
(stay right here…)
今この瞬間が
夢のようでも
Don’t let it fade!
(don’t let it fade!)
言葉にできない
この愛の深さ
君はこの人生の
あたたかな光
もし声が消えても
空が静まっても
この胸は呼んでる
ありがとう
(more than words… more than sound…)
君に出会えたこと
それだけでいい
孤独だった道も
今は帰る場所
もし歌が消えても
星が落ちても
この心は呼ぶよ
静かな愛
( beyond the words… beyond the sound…)
夜は静か 星が光る
ただひとつ
君がここにいる
(here with you… here with you…)
here with you
|