|
**「Please… Leave Him With Me」**
I’ve been meaning to say your name
But it trembles in my mouth
You don’t look like someone to blame
Still my heart is breaking now
(“Mm… mm…”)
He comes home quiet, eyes turned down
Like he’s already halfway gone
I don’t ask, I just lay him down
And pray I’m not holding on alone
(“Holding on…”)
I know you never promised wrong
I know you don’t mean to stay
But every time he hears your name
Something in him slips away
(“Slips away… slips away…”)
Please don’t turn his head tonight
Please don’t shine that kind of light
I’m not asking you to lie
I’m just asking, let me try
(“Let her try… let her try…”)
I’ve loved him through the doubt and fear
Through every shadow in his eyes
If he leaves, I’ll face the tears
Just don’t be the reason why
(“Reason why…”)
I’m standing here with open hands
No crown, no perfect plan
Just a heart that chose him first
And loves him how it can
Please don’t turn his head tonight
Please don’t make him question mine
If he walks, I’ll understand
But let it be his own demand
(“His own choice… his own choice…”)
I found my voice inside this pain
I won’t disappear again
If love is free, then let it be
But don’t take him away from me
(“Stay… stay…”)
(“Let him stay…”)
(“Please don’t take him…”)
Please don’t turn his head tonight
Look at me, I’m standing right here
I have loved him all my life
With every doubt, with every fear
(“She’s right here… she’s right here…”)
I’m still here
Please… leave him with me
|
**「お願い……彼を私のそばに」**
あなたの名前を
何度も胸の中で呼んで
声にすると震えてしまうから
まだ言えずにいるの
(“Mm… mm…”)
あなたは悪くない
そう分かってる
ただ立ってるだけなのに
私の世界が揺れる
(“Holding on…”)
彼は最近
遠くを見るようになった
あなたの話題が出るたび
少しずつ離れていく
(“Slips away… slips away…”)
お願い 今夜だけは
彼の心を向けないで
嘘をついてほしいわけじゃない
私に残された時間を
少しだけ 信じさせて
(“Let her try… let her try…”)
不安な夜も
疑いの日々も
全部一緒に越えてきた
それだけは本当なの
(“Reason why…”)
もし彼が去るなら
私は受け止める
でもお願い 理由だけは
あなたにしないで
お願い 今夜だけは
彼の迷いを照らさないで
選ぶなら 彼自身の
心の声であってほしい
(“His own choice… his own choice…”)
怖さの中で
やっと声を見つけた
消えない 私は
愛したまま ここにいる
(“Stay… stay…”)
(“Let him stay…”)
(Please don’t take him…”)
お願い 今夜だけは
私を見て ここにいる
弱さごと 抱きしめて
それでも愛してきた
(“She’s right here… she’s right here…”)
私はここにいる
……お願い 彼を 私のそばに
|