|
**「A Street That Knows My Name」**
I walk alone where the streetlights fade
Every shadow knows the choice I made
The city sleeps, but my mind won’t rest
Every step feels like a quiet test
Faces blur in a crowded room
I disappear when I follow the tune
So I take the road with no one there
Where silence tells me who I am
Every promise carved in stone
Every truth I faced alone
The night keeps asking me to stay
But my heart won’t turn away
This street knows my name
(It whispers my pain)
Every crack in the ground
(Says I’m still found)
I fall, I stand, I breathe again
I’m not lost, I’m just broken in
This street knows my name
(Ooh, I’m still here)
(Ooh, I’m still here)
I’ve been carrying yesterday
Like a weight I never gave away
But every mile I leave behind
Cuts a window through my mind
If loneliness is all I own
I’ll make it feel like coming home
The dark can’t tell me who to be
I decide what I will see
This street knows my name
(It calls me by flame)
Through the hurt and the doubt
(I’m breaking out)
I fall, I stand, I breathe again
I’m not lost, I’m becoming then
This street knows my name
If this is where my fear remains
I’ll walk straight through the rain
No one’s watching, no one cares
But I’m alive, I’m standing there
This street knows my name
(I won’t be the same)
From the dark to the light
(I choose tonight)
I fall, I stand, I breathe again
I was broken, now I bend
Not alone, I reclaim
This street knows my name
(Ooh, it knows my name)
(Ooh, it knows my name)
|
**「名前を知っている通り」**
街灯が消えていく道を ひとり歩く
その影はすべて 僕の選択を知っている
街は眠るのに 心は休まらない
一歩ごとに 静かな試練がある
人混みの中で 顔は溶けて
流れに合わせるたび 僕はいなくなる
だから誰もいない道を選ぶ
沈黙だけが 本当の僕を映す
石に刻まれた あの日の約束
ひとりで向き合った すべての真実
夜はここにいろと 囁くけれど
この心は 背を向けない
この通りは 僕の名前を知っている
(It whispers my pain)
割れた舗道のひとつひとつが
(Says I’m still found)
倒れても 立ち上がり また息をする
迷ってはいない ただ壊れながら進む
この通りは 僕の名前を知っている
(Ooh, I’m still here)
(Ooh, I’m still here)
昨日をずっと 背負ったまま
手放し方も わからずに
でも置き去りにした距離の分だけ
心に 窓が開いていく
孤独しか持っていないなら
それを 帰る場所に変えればいい
闇は 僕を決められない
何を見るかは 僕が選ぶ
この通りは 僕の名前を呼ぶ
(It calls me by flame)
痛みも 迷いも越えて
(I’m breaking out)
倒れても 立ち上がり また息をする
迷ってはいない 変わり続けているだけ
この通りは 僕の名前を知っている
もし恐れが ここに残っていても
この雨の中を まっすぐ歩く
誰も見ていなくて 誰も気にしなくても
僕は生きている ここに立っている
この通りは 僕の名前を知っている
(I won’t be the same)
闇から光へ
(I choose tonight)
倒れても 立ち上がり また息をする
壊れたままでも しなやかに進む
ひとりじゃないと 取り戻して
この通りは 僕の名前を知っている
(Ooh, it knows my name)
(Ooh, it knows my name)
|