**「White Season of You」**

Snow falls slow on the empty street
I breathe your name between my teeth
The world is pale, the sound is thin
Another winter under my skin

Your coat still hangs behind the door
Like you might come back once more
Footsteps fade, the room stays still
Time moves on against my will

I talk to shadows on the wall
They never answer when I call
But in the silence I can hear
The echo of you drawing near

(Stay, stay, in the white of night)
Your memory keeps me alive
(Stay, stay, don’t say goodbye)
In this frozen light
I hold the fire you left inside

The city sleeps beneath the snow
Every face I pass, I know
Is walking with a hidden scar
We’re all wondering where we are

If I could turn the seasons back
I’d follow every single track
That led me to your quiet eyes
Before the day we said our lies

(Stay, stay, hear my voice tonight)
Your name is burning in my chest
(Stay, stay, hold me tight)
In the cold and white
Your love is where my heart can rest

I thought the cold had won the fight
That I was done with hope and light
But even ice can start to break
When dawn decides to wake

(Stay, stay, feel the morning come)
The snow begins to melt away
(Stay, stay, I am not alone)
In the rising sun
Your winter leads me into day

(Hmm… stay… hmm… stay…)

**「君の白い季節」**

雪は静かに　空の道へ落ちる  
唇の奥で　君の名を呼ぶ  
色を失くした　音のない世界  
また一つ　冬が胸に積もる

君のコートが　まだ扉のそばに  
また帰るみたいに　掛けられたまま  
足音は消えて　部屋は動かず  
時間だけが　僕を追い越す

壁の影に　話しかけても  
答えはいつも　返らない  
それでも静けさの奥で  
君が近づく気がしてた

(Stay, stay, in the white of night)
君の記憶が　僕を生かす  
(Stay, stay, don’t say goodbye)
凍った光の中  
君が残した　胸の火を抱いて

雪の下で　街は眠り  
すれ違う顔　どこか似てる  
誰もがきっと　傷を隠し  
自分の居場所を　探してる

季節を戻せるなら  
君へ続く　足跡を  
静かな瞳に辿り着く  
嘘を交わす前の日へ

(Stay, stay, hear my voice tonight)
君の名が　胸を焦がす  
(Stay, stay, hold me tight)
白い寒さの中  
君の愛だけが　休める場所

寒さがすべて　奪うと  
光も希望も　終わったと  
それでも氷は　割れてゆく  
夜明けが目を覚ます時

(Stay, stay, feel the morning come)
雪はゆっくり　溶けてゆく  
(Stay, stay, I am not alone)
昇る朝日の中  
君の冬が　僕を今日へ連れ出す

(Hmm… stay… hmm… stay…)