**「Nothing Went Wrong」**

(Mmm…)
(Still…)

That winter was gentle with us
Didn’t rush, didn’t shout
The mornings came like usual
Nothing strange about them now

You said, “It’s colder lately.”
I said, “Yeah, a little.”
Even the silence sounded normal
Like it always had

White breath, white breath
Rising, then gone
White breath, white breath
Nothing wrong going on
(White breath, white breath)

We crossed the tracks the same old way
Gates complaining, half awake
Your sleeve touched mine by accident
Neither of us pulled away

You smiled and said, “We’re fine, right?”
I nodded, “Of course.”
The air stayed warm around that lie
Like it wanted to help

White breath, white breath
Meeting the cold
White breath, white breath
Something gentle growing old
(White breath, white breath)

Nothing cracked, nothing fell
That’s what made it hurt

We didn’t fail, we didn’t fight
Didn’t lose or choose a side
Still the morning let us go
Like it knew before we’d know
(Stay awhile, stay slow)
(It’s kinder not to know)

Cafés opened just like always
Trains kept breathing us inside
You said, “Same time tomorrow?”
I said, “Yeah.”
And meant it then

Winter turned its face away
Gave us one last ordinary day
Like mercy dressed as habit
Like love without a sound

White breath, white breath
Fading in the air
White breath, white breath
Like no one ever cared
(White breath, white breath)

You know what hurts the most?
Nothing changed that day
No last words, no closing doors
Just time deciding not to stay

Even now, when mornings come
Soft and incomplete
I still expect you next to me
That’s the part I keep

We were kind, we were real
That’s what makes it hard to heal
If something broke, I’d understand
But it just slipped out of our hands
(Stay with me, stay soft)
(The quiet is enough)

White breath, white breath
Still warm inside the cold
White breath, white breath
That’s the love I couldn’t hold

(Mmm…)
(Gently…)

**「何も間違っていなかった」**

(Mmm…)
(Still…)

あの冬は　やけに優しくて
急かすことも　責めることもなく
朝はいつも通りに来て
何ひとつ　おかしくなかった

「最近　寒くなったね」
「うん　少しだけ」
沈黙さえ　普通の顔で
そこに座っていた

白い息　白い息
浮かんでは　消えて
白い息　白い息
何も悪くなかった
(White breath, white breath)

踏切は　いつもの調子で
文句みたいな音を鳴らし
あなたの袖が　偶然触れて
どちらも　離れなかった

「私たち　大丈夫だよね」
「うん　もちろん」
その嘘を　冷たい空気が
そっと　温めていた

白い息　白い息
冷たさの中で
白い息　白い息
優しさが　古くなっていく
(White breath, white breath)

壊れなかった
それが　一番つらかった

失敗も　喧嘩もなく
選ばなきゃいけない夜もなく
それでも朝は　私たちを
何も言わず　手放した
(Stay awhile, stay slow)
(It’s kinder not to know)

カフェはいつも通りに開き
電車は　私たちを飲み込む
「明日も　同じ時間で？」
「うん」
その時は　本気だった

冬は　少しだけ目を逸らし
最後の　普通な一日をくれた
習慣のふりをした　情けみたいに
音もなく　愛を置いて

白い息　白い息
空に溶けて
白い息　白い息
最初から　誰も気づかないみたいに
(White breath, white breath)

ねえ　一番痛いのはね
何も変わらなかったこと
最後の言葉も　閉じる扉もなく
時間が　去っていっただけ

今も　優しい朝が来るたび
まだ　あなたを探してしまう
それが　手放せないところ

私たちは　優しくて
ちゃんと　ほんとうだった
だから　癒えにくい
壊れてくれたら　よかったのに
(Stay with me, stay soft)
(The quiet is enough)

白い息　白い息
冷たさの奥で　まだ温かい
白い息　白い息
それが　抱えきれなかった愛

(Mmm…)
(Gently…)