**「Midnight Rebel Cry」**

I walk a thin white line at dawn
Dust on my boots, hope almost gone
No words left here to set me free
Just a shadow talking back to me

Eyes like knives from every door
They know my name, they want me sore
I keep my hands down, keep my cool
But my heart won’t play their rules
(Oh— hold on, hold on)
(Stay low, stay strong)

Every step’s a loaded sound
Every breath’s a countdown

I won’t kneel, I won’t fade tonight
I won’t bow to their fear or their fight
Hear that cry in the midnight air
That rebel soul is still right here
(Still right here)
(Still right here)

Neon shakes on broken glass
Old sins whisper, “This won’t last”
But I’ve been down, I’ve paid my dues
Now I choose the road I choose
(Stand tall, don’t run)
(Your time, has come)

If I fall, I fall upright
With my name burned in the night
No chains left I can’t outrun
I face the dark, I don’t turn numb

I won’t kneel, I won’t fade tonight
I won’t bow to their fear or their fight
Hear that cry in the midnight air
That rebel soul is still right here
(Still right here, alive and loud)
(Still right here, no backing down)

When the morning finds this town
They’ll know I never backed down

**「真夜中の反逆の叫び」**

夜明けの白い境界線を歩く
ブーツには砂埃　希望はかすれてる
自由にしてくれる言葉はもうない
あるのは　俺に語りかける影だけ

どの扉からも突き刺さる視線
奴らは俺の名を知り　傷つくのを待ってる
手は下ろしたまま　冷静を装う
だが心だけは　あいつらのルールを拒んでる
(Oh— hold on, hold on)
(Stay low, stay strong)

一歩ごとに　音が引き金になる
息をするたび　カウントダウンが始まる

俺は跪かない　今夜は消えない
恐れにも　争いにも　頭は下げない
真夜中の空に　あの叫びが響く
反逆の魂は　まだここにある
(Still right here)
(Still right here)

ネオンが砕けたガラスに揺れる
古い罪が囁く　「長くはもたない」
それでも俺は落ち　代償を払ってきた
だから今　この道を選ぶのは俺だ
(Stand tall, don’t run)
(Your time, has come)

もし倒れるなら　胸を張って倒れる
名を夜に焼き付けて
もう逃げられない鎖はない
闇と向き合い　俺は鈍らない

俺は跪かない　今夜は消えない
恐れにも　争いにも　頭は下げない
真夜中の空に　あの叫びが響く
反逆の魂は　まだここにある
(Still right here, alive and loud)
(Still right here, no backing down)

朝がこの町を照らす頃
俺が決して退かなかったことを　奴らは知る