**「遠くの空に」**

こんばんは。
海の風が、今日もやさしく頬を撫でております。
小さな町の灯りをあとにして、
私は、遠くの空をめざしました。

Fly beyond the sky...
Dreams never fade...

あの丘を越えたら、
新しい風が生まれると信じておりました。
夕焼けの色は、まるで心の音のようで、
いつも私を呼んでいたのです。

You are the light...
Whisper to my heart...

見知らぬ町の空気は、
少し塩の香りがいたしました。
あなたに出会った日のことを、
今でも風が運んできます。

Stay with the breeze...
We’re never apart...

遠くの空に、手をのばしました。
届かぬ光も、夢のようにやわらかです。
あなたの声が風に溶けて、
私の心を、あたためてくれます。

Fly beyond the sky...
You are the light...
Carry my soul tonight...

あれから幾つの朝と夜を見たでしょう。
それでも、あの海の色だけは変わりませんでした。
私は、夢の続きを歩いております。

Hold the dream...
Love never ends...

遠くの空に、願いを描きました。
あなたの笑顔が、まだそこに見える気がいたします。
この旅の終わりが、はじまりでありますように。

Fly beyond the sky...
You are the light...
Stay in my heart...
Forever and ever...

さようなら。
そして、また会う日まで。

Fly... beyond... the sky...
Dreams never fade...