**「From Afar」**
I trace your outline in the quiet of the night,
Every shadow on the wall feels almost right.
You don’t know the way my heart leans toward you still,
Silent as the sunrise on the farthest hill.
I keep my distance, though I burn inside,
Holding all these words I’ll never let collide.
From afar, I love you like a fading star,
Shining where you are, though you’ll never see the scar.
Every glance, a hope I cannot claim,
Every breath, I whisper your name.
Your laughter lingers like a song I can’t replay,
I gather pieces of you scattered through the day.
You’re near enough to ache, but never close to touch,
And I wonder if this longing is too much.
I paint a picture no one else can find,
Colors bleeding in the corners of my mind.
From afar, I love you like a fading star,
Shining where you are, though you’ll never see the scar.
Every glance, a hope I cannot claim,
Every breath, I whisper your name.
If I told you, would it change the skies?
Or would silence be the kinder compromise?
So I carry you, a secret flame,
A gentle ache that never fades.
From afar, I love you where you’ll never know,
Like the tide that kisses shorelines as it goes.
Every night, a wish I can’t explain,
Every dawn, I whisper your name.
|
**「遠くから」**
夜の静けさに あなたの輪郭をなぞる
壁に映る影が 少しだけ本物に見える
気づかないでしょう 心がまだあなたに寄り添うこと
遠い丘に昇る 朝日のように静かに
近づけないまま 胸の奥で燃える
言えない言葉を ただ抱きしめてる
遠くから あなたを見ている
消えそうな星のように 輝いても届かない
その瞳に願いを託して
息をするたび 名前を呼んでる
あなたの笑い声は 繰り返せない歌のよう
一日の中に散らばる 欠片を集めてる
触れられない距離 でもすぐそばに感じて
この想いは 重すぎるのかな
誰も知らない絵を 心の中で描く
色が滲んで 静かに溶けてゆく
遠くから あなたを見ている
消えそうな星のように 輝いても届かない
その瞳に願いを託して
息をするたび 名前を呼んでる
もし伝えたなら 空は変わるかな
沈黙のほうが やさしい答えなのかな
胸の奥で灯した炎は
消えないまま 静かに揺れている
遠くから あなたを想ってる
寄せては返す波のように そっと触れて消えてく
夜ごとに祈りを重ねて
朝が来るたび 名前を呼んでる
|