**「傷跡の光」** 

(mmm... what is love?)
この手は誰のもの？
この心は誰に捧げた？
(whispers in the dark...)

連れていかれた日から
この身体は自分のものじゃなくなった
愛することすら奪われて
(they took... they took...)
かつてあなたが触れた肌
いまは他人の鎖に繋がれた
(no... never fades)

愛って
何ですか？
(just a lie?)
傷を舐めるだけの優しい嘘？
( just a lie...)

I ask myself in the dark
What is love when freedom tastes like ashes?
(taste like ashes...)
My heart remembers violence
Before it learned your name
愛することさえ
暴力に奪われた
(violence took it all...)

母の絶望の顔
忘れることが罪のように
(can't forget...)
自由を手にしたのに
心はまだ鎖の中
あなたを愛した夜
明け方には血が流れていた
だから私は
愛を信じられない
(I can't believe...)

愛って
痛みの別名ですか？
(just pain?)
それでも繰り返す
この手の握り合いを
(rising... rising...)

I ask myself in the dark
What is love when freedom tastes like ashes?
(ashes... burning ashes...)
My heart remembers violence
Before it learned your name
愛することさえ
暴力に奪われた
( mmm-ahhhh...)

覚えてる
あなたの手の温度
嘘だ
すべて幻想だ
愛は存在するのか？

I ask myself in the dark
What is love when freedom tastes like ashes?
(ashes burning... burning bright...)
My heart remembers violence
Before it learned your name
(your name echoes...)
愛することさえ
暴力に奪われた

でも
(But...)
I choose to feel
傷の中に
光を見つける

What is love?
(mmm... what is love?)
I'm still asking...
(still asking... fading...)