|
**「Don’t Turn the Page」**
It’s cold for April nights
Petals on the ground
You walk a step ahead
Like you’ve already left this town
(stay…)
There’s a book inside your bag
A mark between the lines
We stopped where love begins
But never crossed the line
You said, “It’s getting late”
Like that was all you meant
Your hand brushed mine once
Then the moment went
No tears, no big goodbye
Just platform lights above
We stood so close to saying
Something close to love
(so close…)
I thought we had more time
I thought the page would turn
But silence wrote the end
In ways that didn’t burn
You held that book to your chest
Like it was safer there
The page that says “I love you”
Still waiting in the air
(don’t close it…)
Don’t turn the page tonight
Don’t let it end like this
We’re standing on the line
Right before the kiss
The doors closed in between
You didn’t even cry
You just said “see you soon”
And I said “yeah”… and lied
(hold on… hold on…)
(don’t turn the page…)
Your face behind the glass
Calm like nothing broke
No drama in your voice
No heavy words you spoke
The train pulled you away
Slow into the dark
I stayed there holding on
To that thin paper mark
(with that mark…)
I always thought that love
Would crash and leave a scar
But ours just slipped away
Quiet as we are
You gave the book back to me
Said, “Keep it. It’s okay.”
The page where we begin
Is where we’ll always stay
(say it now…)
Don’t turn the page tonight
I’m begging in the light
We’re standing on the edge
Of almost being right
No fire in the sky
No thunder from above
Just you behind that door
And me in love
(in love… in love…)
We stopped one word too soon
One breath before “be mine”
Now all I have is you
Frozen in that line
You didn’t run away
You didn’t fight for us
You only kept it calm
And that’s what hurt so much
If you had slammed the door
If you had made me stay
Maybe I’d hate you now
But you just walked away
(don’t go…)
Don’t turn the page tonight
Don’t let us fade to gray
We’re living in that line
We almost chose to say
The story didn’t end
It just refused to move
You left without a scene
I stayed to feel the truth
(don’t turn the page…)
Don’t turn the page tonight
Don’t let it close this way
We’re still inside that word
We were too scared to say
(don’t turn the page…)
Petals on the ground
Your train already gone
The mark is still in place
And I’m still on that line
(don’t turn the page…)
|
**「ページをめくらないで」**
四月の夜は少し寒い
花びらが地面に落ちてる
君は一歩前を歩く
もうこの街を出るみたいに
(stay…)
君のカバンの中に
一冊の本
好きになる場面に
しおりが挟まってる
「もう遅いね」って
それだけ言った
触れた手は一瞬で
すぐ離れた
泣きもせず
大げさな別れもない
僕らはただ
好きの手前にいた
(so close…)
まだ続きがあると
思ってた
ページはきっと
めくれると
でも終わりは
音もなく来た
「好き」と書かれた
その先で止まった
(don’t close it…)
ページをめくらないで
ここで終わらせないで
キスの直前の
この距離のままで
ドアが閉まる
君は泣かない
「またね」って言って
僕は笑って嘘をつく
(hold on… hold on…)
(don’t turn the page…)
ガラス越しの君は
静かな顔で
何も壊れてない
みたいに見えた
電車はゆっくり
闇へ滑る
僕の手には
薄いしおりだけ
(with that mark…)
愛はもっと
激しいものだと
傷を残す
ものだと
でも僕らは
ただ静かに
言えなかった言葉の
前で止まった
(say it now…)
ページをめくらないで
今夜だけでいい
「僕のだよ」って
言えそうだったのに
空は何も
騒がない
ただドアの向こうに君
ここに僕の想い
(in love… in love…)
あと一言だけ
あと一歩だけ
その手前で
物語は止まった
君は逃げない
責めもしない
ただ静かに
離れただけ
強く拒まれたなら
嫌いになれた
でも優しいまま
歩いていった
(don’t go…)
ページをめくらないで
このままでいたい
言えなかった言葉の
中で生きたい
終わりじゃなくて
止まっただけ
君は向こう側
僕はこの想いで
(don’t turn the page…)
ページをめくらないで
閉じないで今は
言えなかった「好き」が
まだここにある
花びらが揺れる
君はもういない
しおりはそのまま
僕はまだ そのページにいる
(don’t turn the page…)
|