|
**「Between Ordinary Days」**
The train stops twice before it moves
Streetlights blur, the evening’s blue
I talk to you inside my head
Like you’re just walking next to me
(mm… you hear me…)
I miss the way you’d walk too fast
Then slow down when you noticed that
I check my phone, then shake my head
Like you might text me by mistake
People pass, the city hums
Life keeps going, I feel numb
I smile back, I play along
But every day feels slightly wrong
(it’s okay… it’s okay…)
I never asked what I knew was true
I was scared of losing you
So I stayed quiet, stayed in line
Called that love, called that fine
(stay quiet…)
I loved you in the normal days
The simple talks, the quiet ways
Nothing loud, nothing bright
Just you beside me every night
I thought love stayed if I stayed still
I thought my heart could bend its will
I didn’t fight, I didn’t move
But I was real, I loved you true
(loved you true…)
Your phone would glow, you’d look away
Say “sorry” and change the day
I joked it off, I played it cool
Like hearts don’t break from small, soft rules
Outside, the seasons shifted slow
You stared somewhere I couldn’t go
I talked too much, then talked too light
Just to keep you in my sight
(don’t drift…)
(ah… ah…)
That day you said you had to leave
Your voice was calm, I couldn’t breathe
No reasons said, no time to choose
Just me watching you slowly lose
I wanted to say “stay with me”
But fear was louder than honesty
So I nodded like I understood
While my heart broke where I stood
(say it… say it…)
I loved you in the normal days
That’s why this hurts in quiet ways
No big goodbye, no last embrace
Just love that couldn’t find its place
If I cry now, it’s not regret
I’d live it all again, I bet
Because even when you walked away
You were my truth in ordinary days
(ordinary days…)
Time moves on, and so do I
Some nights still hurt, I won’t deny
I say your name, then let it fade
And walk alone through ordinary days
(mm… I know…)
|
**「平凡な日々の中で」**
電車が何度も止まってから動き出す
街灯がにじんで 夕方は青くて
まだ隣にいるみたいに
頭の中であなたに話しかけてる
(mm… you hear me…)
歩くのが少し早いところ
気づくと ちゃんと合わせてくれたこと
スマホを見て 苦笑い
間違えて連絡くれないかなって
人は流れて 街は動く
私だけ取り残されたみたい
ちゃんと笑って うなずくけど
毎日が少しだけ ずれてる
(it’s okay… it’s okay…)
分かってたこと 聞かなかった
失うのが 怖かった
静かにして 波風立てず
それが愛だと 思い込んだ
(stay quiet…)
愛してたのは ありふれた日々
短い会話 静かな距離
派手なことは 何もなくて
ただ そばにいるだけで
動かなければ 消えないって
そう信じて 息を止めた
何もしなかった それでも
本気だった それだけは
(loved you true…)
光る画面に 目を伏せて
「ごめんね」って 話を変えた
冗談にして 笑ってみせて
平気なふり 上手くなった
季節はゆっくり 入れ替わる
あなたの視線は 遠くて
どうでもいい話を続けた
離れていかないように
(don’t drift…)
(ah… ah…)
行かなきゃって言った あの日
声は静かで 息ができなかった
理由もなく 選択もなく
ただ 失っていく感じ
「一緒にいて」って言いたかった
でも怖さが 正直さに勝った
分かったふりして うなずいて
その場で 壊れていった
(say it… say it…)
ありふれた日々を 愛したから
こんなに静かに 痛むんだ
大げさな別れもなく
行き場のない 想いだけ
今 泣いても 後悔じゃない
もう一度でも 同じ道を選ぶ
離れても 確かだった
あなたは 私の真実だった
(ordinary days…)
時間は進む 私も少し
弱さを抱えて 歩いてる
名前を呼んで 手放して
また ありふれた日々の中へ
(mm… I know…)
|