**「Closer Than The Night」**

(Oh… oh…)

Can you hear me tonight?
I don’t wanna sing to you…
I wanna sing with you
(Let me hear you…)

I was standing in the dark alone
Holding words I never showed
But I see your hands up high
Like you’re calling me to life

If you feel it…
Let me hear you now
(Come on!)

Every fear I tried to hide
Breaks apart when you reply
This room breathes, this room knows
We’re not strangers anymore

I feel you closer than the night
Closer than the fading lights
Every heartbeat synchronized
When you shout it back tonight
(So close!)
(So close!)

I feel you closer, hear the sound
Stamp your feet into the ground
When I say “closer” you say—

NOW!

Are you alive tonight?
Yeah!
Are you ready to rise?
Yeah!
Then sing it like you mean it!

I don’t wanna stand up here alone
Your voices feel like coming home
Every scar, every doubt
Gets louder when you shout

If this night is all we get
I won’t waste one single breath
Take my voice, take my soul
Let the whole damn ceiling go

(Ahh…)
(Ahh…)

I need you right now
Don’t let me sing this alone

I feel you closer than my fear
Closer than the past I hear
Every wall just disappears
When your voices pull me near
(Don’t let go!)
(We are here!)

I feel you closer, scream it out
Let me hear this whole crowd now
If this night is burning bright
Set it free into the sky

I feel you closer than the night
(Closer than the night!)
Raise your hands into the light
(Into the light!)

I feel you closer, one more time!

(So close!)
(So close!)

(So close…)
(So close…)

**「夜よりも近い」**

(Oh… oh…)

今夜、聞こえてるかい？
俺は君に向かって歌いたいんじゃない
君と一緒に歌いたいんだ
(Let me hear you…)

暗闇の中で立ち尽くしてた
口に出せなかった言葉を抱えたまま
でも高く上がる君の手が見えた
まるで俺を生かしてくれるみたいに

感じてるなら…
今、声を聞かせてくれ
(Come on!)

隠してきた恐れが
君の声で崩れていく
この場所は息をしてる
もう俺たちは他人じゃない

夜よりも近くに君を感じる
消えていく光よりも近くに
すべての鼓動が一つになる
今夜、君が叫び返すとき
(So close!)
(So close!)

音が聞こえるほど近くに
床を踏み鳴らしてくれ
俺が「closer」って言ったら——

NOW!

生きてるか、今夜？
Yeah!
立ち上がる準備はできてるか？
Yeah!
じゃあ、本気で歌え！

ここに一人で立ちたくない
君の声が、帰る場所になる
傷も迷いも
君が叫ぶほど、かき消される

この夜がすべてなら
一息も無駄にしない
声を、魂を持っていってくれ
この天井を吹き飛ばそう

(Ahh…)
(Ahh…)

今、君が必要なんだ
一人で歌わせないでくれ

恐れよりも近くに君を感じる
過去の声よりも近くに
すべての壁が消えていく
君の声が俺を引き寄せる
(Don’t let go!)
(We are here!)

叫べ、もっと近くに
この会場全部を聞かせてくれ
この夜が燃えてるなら
空に解き放て

夜よりも近くに君を感じる
(Closer than the night!)
光に向かって手を上げろ
(Into the light!)

もう一度だ、もっと近くに！

(So close!)
(So close!)

(So close…)
(So close…)