|
**「When the Lights Stay On」**
(Mmm... ahh...)
(Stay... stay...)
I woke inside your silence
Your shadow crossed my skin
I called into the distance
And heard myself again
Every breath I’m taking
Falls back into the dark
Every step I’m making
Still leads me where you are
(Still here...)
(In the air...)
I can move
I can speak
I can stand
On shaking feet
But every wound
And every scar
Still says
You are where you are
(Before... before...)
When the lights stay on
And you're not home
When the world moves on
And I don't
Tell me how
Tell me how
I'm supposed to breathe
When you're gone
(Stay on...)
(Don't fade...)
(Ahh... mm...)
Your voice lives in the silence
Your name lives in my blood
I reach into the echoes
And pull back nothing good
I hear you in the distance
I feel you in the walls
And every time I find you
The silence takes it all
(Still here...)
I can run
I can fight
I can disappear at night
But every room
Inside my soul
Still knows
What I can't let go
(Your name...)
I saw your face
Inside the darkness
Heard your voice
Inside my veins
For one brief second
You were breathing
Then I lost you
Once again
WHEN THE LIGHTS STAY ON—
AND YOU'RE NOT HOME—
WHEN THE WORLD KEEPS TURNING—
AND I'M ALONE—
TELL ME HOW—
TELL ME HOW—
I'M SUPPOSED TO LIVE—
IN A WORLD THAT DIDN'T STOP—
WHEN YOU WERE GONE—
(Don't let go...)
(We're here...)
(You're not alone...)
You left the light
Inside me
And darkness
Learned my name
(Stay...)
(Ahh...)
|
**「灯りが消えないままで」**
(Mmm... ahh...)
(Stay... stay...)
君の沈黙の中で
僕は目を覚ました
肌をかすめる影に
また君を探した
吸い込むその息さえ
闇へ落ちていって
踏み出したその先も
君へ続いていた
(Still here...)
(In the air...)
歩ける
話せる
立ち上がることもできる
震えるこの足でも
だけど傷も
この痛みも
まだずっと
君を指してる
(Before... before...)
灯りが消えないままで
君はいないままで
世界は回り続けて
僕だけ止まったまま
教えてよ
教えてよ
君がいないこの場所で
どう息をすればいい
(Stay on...)
(Don't fade...)
(Ahh... mm...)
静けさのその奥で
君の声が響く
この血の流れるたび
名前がよみがえる
こだまへと手を伸ばし
掴めずに終わって
見つけたと思うたび
また闇に奪われる
(Still here...)
逃げても
叫んでも
夜に消えようとしても
この胸の
その奥は
まだずっと
君を離さない
(Your name...)
闇の中で 君を見た
この鼓動に
君を聞いた
ほんの一瞬
そこにいたのに
また君は
遠く消えた
灯りが消えないままで—
君はいないままで—
世界は動き続けて—
僕だけひとりで—
教えてくれ—
教えてくれ—
君が消えたその後で—
なぜ世界は止まらない—
君がいないのに—
(Don't let go...)
(We're here...)
(You're not alone...)
君が残した
この灯り
その光で
僕は壊れた
(Stay...)
(Ahh...)
|