|
**「Last Light on Our Hill」**
Sun dropping slow behind the trees
That old road still remembers me
Dust on my shoes, hands in my jeans
Didn’t know what tonight would mean
You were waiting where we used to sit
Same wind blowing, same sunset
For a second we were kids again
Then the silence settled in
(Soft Ahh)
We both laughed like it was nothing new
But the air felt heavy between me and you
(We Both Knew)
On this hill where we made our plans
Two young hearts and shaking hands
Said forever without a clue
Now we’re strangers passing through
Still smiling like we’re doing fine
While goodbye sits behind our eyes
Summer fading, sky turning still
Last light falling on our hill
(Last Light, Hold On)
You talked ‘bout work and city noise
I joked around like it was all good
But every word just pulled us back
To what we lost and never had
You said “Funny how life just goes”
Like love was something small we owed
But your voice cracked soft at the end
Like we broke all over again
(Oooh)
Sun leaning low, shadows stretched
Every feeling we never said
(Couldn’t Hide)
On this hill where we made our plans
Two young hearts and shaking hands
Said forever without a clue
Now we’re standing split in two
Still smiling like we’re doing fine
While it’s tearing us up inside
Summer fading, sky turning still
Last light falling on our hill
(Falling, Falling)
All those years we tried to forget
Every almost, every regret
You reached out like back in time
And I knew this was the last goodbye
(Stay, Don’t Go)
Golden sky burning red
Everything we never said
Every dream we let it die
Standing there we watched it slide
Down the edge of summer’s end
Two lost kids in grown-up skin
(Let It Break, Let It Break)
On this hill where we said our vows
I can feel it breaking now
All the love we tried to hide
Running free with the falling light
Let it hurt, let it finally end
Let the tears come down like rain
Summer gone but we still stand
Waving goodbye hand in hand
(New Season, Walk On)
Last light fading from the hill
But our hearts remember still
(Remember, Remember)
Night rolls in, the sky turns blue
We leave the past where it grew
Two shadows long in the wind
Gone — but we forgive.
|
**「丘に残った最後の光」**
木々の向こうに沈んでいく太陽
あの道はまだ僕を覚えてる
ジーンズのポケットに手を入れて
ただ風の音を聞いていた
昔ふたりで座った場所に
君はもう立って待っていたね
一瞬だけ学生のままで
でもすぐ静けさが降りた
(Soft Ahh)
平気なふりして笑い合うけど
胸の奥では全部分かってた
(We Both Knew)
約束交わしたこの丘で
震える手を取り合った日々
永遠なんて信じたまま
今はただの通りすがり
笑ってるのに痛みは消えない
さよならが瞳に滲んでる
夏が終わり 空が静まり
最後の光が丘を染める
(Last Light, Hold On)
仕事や街の話ばかり
冗談でごまかしてみたけど
言葉のたび引き戻される
叶わなかったあの気持ち
「時間って残酷だね」って
君が小さく笑ったとき
声の奥で揺れてたもの
僕は聞こえてしまった
(Oooh)
傾いた光が影を伸ばし
言えなかった想いを暴く
(Couldn’t Hide)
約束交わしたこの丘で
幼い夢を抱いたまま
並んで立つ距離は近いのに
心だけは遠くなる
笑ってるのに胸は裂けて
飲み込んだ言葉が痛む
夏が終わり 空が静まり
最後の光が丘を染める
(Falling, Falling)
忘れたふりしてきた年月
言えないまま閉じた想い
君がそっと手を伸ばした瞬間
これが本当の別れだと知った
(Stay, Don’t Go)
赤く燃える空の下
置き去りにした気持ちが溢れる
壊れた約束も夢も
全部夏と一緒に沈んでいく
大人になった僕らはただ
立ち尽くすしかなかった
(Let It Break, Let It Break)
誓い合ったこの丘で
やっと終わりを受け入れる
押し殺してきた愛が今
夕暮れとともにほどけていく
痛みごと抱きしめながら
涙を隠さず見送ろう
夏は去り 影はほどけ
新しい季節へ歩き出す
(New Season, Walk On)
消えていく最後の光
それでも心は覚えてる
(Remember, Remember)
夜風が静かに包み込み
過去は丘に置いたまま
伸びたふたつの影だけが
遠くで揺れていた
(Gone — but we forgive)
|