**「Lies and Tears」**

Every time you gently pick up your cup,  
A little lie stirs softly within my heart.  
No matter what tomorrow brings, as long as you’re here,  
Even tears can turn into a tender smile.
  
When you tuck your hair behind your ear,  
I can see the truth hidden beneath your smile.  
I don’t need tears, just this moment with you,  
Because it makes our bond stronger with every glance.
  
Hidden in the everyday, lies and tears,  
Even just for a moment, I want to feel you near.  
The little things we do connect us together,  
I want to make this moment last forever.

When your fingers brush softly against your cheek,  
My heart fills with tiny lies, but I still believe.  
Right now, I just want to wrap you in warmth,  
Even tears can turn into comfort just for you.

Every time you glance at the clock,  
I hear the whispers of your hidden heart.  
Let’s laugh through the lies and cherish this time,  
Because this moment is my truth, all that matters.
 
Hidden in the everyday, lies and tears,  
Even just for a moment, I want to feel you near.  
The little things we do connect us together,  
I want to make this moment last forever.

**「嘘と涙」**

あなたがそっとカップを手に取るたび  
小さな嘘が私の心をそっとかき乱すの。 
明日がどうなろうと あなたがここにいるだけで  
涙さえも優しい笑顔に変わるの。

君が髪を耳にかける時  
笑顔の下に隠された真実が見える  
涙はいらない、ただ君とのこの瞬間だけでいい、   
それが僕らの絆を強くしてくれるから。

日常に潜む 嘘と涙  
たとえ一瞬でも あなたを近くに感じたい  
些細なことが二人をつなぐ  
この瞬間が永遠に続くように

あなたの指が頬をそっとなでるとき  
小さな嘘で胸がいっぱいになるけど、それでも信じてる。 
今はただ、あなたを温かく包みたい、  
涙さえも慰めに変えてくれる あなたのために

あなたが時計を見るたびに  
隠された心のささやきが聞こえる  
嘘を笑い飛ばして、この時間を大切にしよう、  
この瞬間が僕の真実で、大切なすべてだから。

日常に潜む 嘘と涙  
たとえ一瞬でも あなたを近くに感じたい  
些細なことが二人をつなぐ  
この瞬間が永遠に続くように