|
**「Hidden Lights」**
Hey...
Can I borrow your heart
for just one more song?
Dear love,
If this letter ever finds your hands,
read it slowly...
between the quiet beats of your heart.
I still remember
when we had nothing
but borrowed dreams
and midnight skies.
Now the lights know our names,
but your smile...
still feels brighter
than every city we ever conquered.
(Stay with me...)
(Always...)
If the world keeps calling me away,
would you still
wait at the edge of tomorrow?
Tell me...
Can you hear my heartbeat
through this microphone?
("Yeah!")
Don't let go...
Take my hand again.
Every road,
every shining street,
always leads me back to you.
You're my home,
my forever flame.
Even if the stars forget my name,
I'll remember yours.
Together...
Forever...
Together...
Forever...
Together...
Forever...
"Sing it with us!"
Whoa-oh...
Whoa-oh...
Dear sweetheart,
Success never changed
what my heart chose first.
The gold,
the diamonds,
the endless applause...
None of them
can kiss away my loneliness
like your gentle "welcome home."
You are
every answer
I searched for
before I even knew your name.
(I'm here...)
(Always here...)
If tomorrow fades,
promise me one thing...
Call my name
the way you did
before the world was watching.
One more song!
One more song!
Don't let go...
This love is alive!
Higher than these lights,
stronger than our fears,
longer than forever.
You and I...
we wrote our story
with tears,
with laughter,
with impossible hope.
So if this letter
is the last page I ever write...
Know this—
Every dream I chased...
was only trying
to find my way
back into your arms.
(Together forever...)
(Never let go...)
You are...
My home...
You are...
My song...
You are...
My forever...
Thank you...
One last thing...
Dear love...
If tomorrow comes
without me beside you,
look at the sky...
I'll be singing
inside every sunrise
that finds your smile.
I loved you first.
I love you now.
I'll love you
(ahhh...)
|
**「隠された光」**
ねえ…
あと一曲だけ
君の心を借りてもいい?
親愛なる君へ。
もしこの手紙が 君の手に届いたなら、
心の鼓動の間で
ゆっくり読んでほしい。
何も持っていなかった頃、
借り物の夢と 真夜中の空だけを
信じていた日を覚えている。
今は街中の光が
僕たちの名前を知っている。
それでも、 君の笑顔は
どんな街の輝きより
ずっと眩しい。
(Stay with me...)
(Always...)
世界が僕を
遠くへ呼び続けても、
君は明日という場所で
待っていてくれる?
ねぇ… このマイク越しに
僕の鼓動は聴こえる?
(Yeah!)
離さないで。
もう一度、
この手を握って。
どんな道も、
どんな輝く街も、
最後は必ず
君のもとへ帰る。
君は 僕の帰る場所。
永遠に消えない灯。
たとえ星が
僕の名前を忘れても、
僕は君の名前を 忘れない。
一緒に…
永遠に…
「みんな、一緒に歌って!」
Whoa-oh...
Whoa-oh...
大好きな君へ。
成功しても、
僕の心が最初に
選んだ人は
変わらない。
黄金も、
宝石も、
鳴り止まない拍手も、
「おかえり」
そう微笑む君ほど
僕を救えない。
君は
名前を知る前から
探していた答えだった。
(ここにいるよ…)
(ずっとここにいる…)
もし明日が色あせても、
ひとつだけ約束して…
私の名前を呼んで あの頃みたいに
世界が見つめる前の
あの呼び方で。
もう一曲!
もう一曲!
離さないで。
この愛は
まだ生きている。
光より高く、
恐れより強く、
永遠より長く。
僕たちは
涙も、
笑顔も、
希望も、
すべてを歌にして
歩いてきた。
もしこの手紙が
最後の一枚になったとしても、
どうか覚えていて。
僕が追いかけた夢は
全部、
君の腕の中へ
帰るためだった。
君は
僕の居場所。
君は
僕の歌。
君は
永遠の恋人。
最後に一つだけ。
親愛なる君へ。
もし明日、
僕が隣にいなくても、
空を見上げて。
朝焼けのたびに、
僕は君へ歌い続ける。
最初から
君を愛していた。
今も
君を愛している。
君を愛している
(ahhh...)
|